andar

Algunos están andando, otros en bicicleta, en metro o en patines, o también puede decantarse por el tradicional bus Tour.	Some are on foot, bicycle, segway or rollerblades, while others take the more traditional bus tour.
Ellos saben que no están andando como deben, pero parece que no les importa mucho y no hacen nada para arreglar el problema.	They know they are not walking as they should, but they seem to care little about it and do nothing to fix the problem.
Creerás que arañas reales están andando por tu teléfono.	You will think that real spiders are walking on your phone.
Por lo menos los ferries están andando, así que algo parece funcionar.	At least the ferries are going, so something seems to be working.
Lo cierto es, que las cosas no están andando bien para nada.	The truth is, things ain't goin' too good at all.
Un día están gateando, al día siguiente están andando.	One day they're crawling, next day they're walking.
Por lo tanto, los protectores de talón ya están andando.	So, heel protectors are already on feet.
Los niños están andando en sus bicicletas.	The children are riding their bikes.
Aquellos que están andando por el camino de la Verdad no se verán afectados.	Those who are walking the path of Truth will be undisturbed.
Si no que están andando, espiando, buscando información.	If nothing better, they are walking, spying, gathering information.
Sí, ciertos negocios como la industria de los automóviles y de las computadoras están andando bien.	Yes, certain businesses like automobile and computer were doing well.
Todos esos problemas están andando.	All these problems are ongoing.
¿Por qué están andando en bicicleta?	Why are you cycling?
Ahora estas están andando también.	These are walking, too, now.
Las máquinas están andando bien.	The machines are up and running.
Ahora estas están andando también.	These are walking, too, now.
Esa no es la manera para aquellos que están andando el camino del Amor y la Luz.	That is not the way of those who are walking the path of Love and Light.
Microsoft: Sawyer cuenta a Juliet que va invertir en Microsoft cuando están andando de camino al submarino.	Microsoft: As they are walking to the submarine, Sawyer tells Juliet they're going to invest in Microsoft.
Ustedes están andando chicos?	You guys are in a relationship?
También están andando bien las funciones de soporte al comercio electrónico, como el apoyo pos-venta y el marketing pre-ventas.	The functions of support of the e commerce is also going well, as the after sale support and marketing pre-sales.