están afuera

Los compradores aún están afuera buscando por la casa de sus sueños.
Buyers are still out there looking for their dream home.
Que te cuide una de las mujeres que están afuera.
Have one of the women outside take care of you.
Cierto, son para los tres hombres que están afuera.
That's right. They're for the three men out there.
Dr. Gordon, ¿qué tiene que decirles a los padres que están afuera?
Dr. Gordon, what do you have to say to the parents outside?
Ustedes no están afuera en la calle.
You're not out on the street.
Tal vez podamos contactarnos... con las fuerzas de seguridad que están afuera.
Maybe we can get in contact with the outside security forces.
Ambos están afuera, tú le das el dinero.
She and you are both outside and you give her the money.
Mi llave no abre. ¿Y por qué mis cosas están afuera?
Why doesn't my key work, and why's my stuff downstairs?
Él está sorprendido con el pequeño ejército de fotógrafos que están afuera como yo.
He's surprised with the small army of photographers outside as I was.
¿Y si no están afuera para entonces?
And if he's not out by then?
Dicen: "? Y si no están afuera?". "Descuida.
They say, "What if they're not outside?" "Don't worry.
Puedo decirte el número de matrícula de los seis autos que están afuera.
I can tell you the license plate numbers of all six cars outside.
No, todavía están afuera buscando.
No, they're still out looking.
Pero no están afuera; son todos reflejo de los pensamientos internos de uno.
But they are not outside. They are all the reflection of one's inner thoughts.
Todos ellos ya están afuera.
All these people are already outside.
Por todos los que están afuera, todavía hay una oportunidad.
For those who are outside, there is still a chance.
Entonces, ¿no es dudoso que los objetos originales están afuera?
Then, is it not dubious that the original objects are outside?
Quizás siempre estuvieron con nosotros, esas cosas que están afuera.
Maybe they've always been with us, those things out there.
El interruptor está adentro, pero los focos están afuera.
The switch is inside, but the bulbs are outside.
Entonces, ¿cómo podemos estar seguros que los objetos originales están afuera?
Then, how can we be surethat the original objects are outside?
Palabra del día
tallar