aflorar

También es posible que hayas reprimido otros sentimientos de tristeza que ahora están aflorando.	There may be other sad feelings which had been repressed that are now coming out.
También es posible que hayas reprimido otros sentimientos de tristeza que ahora están aflorando.	There may be other sad feelings that had been repressed that are now coming out.
Las innegables bondades de la transformación digital están directamente asociadas con el desconocimiento de muchos cambios que ya están aflorando en el mercado de trabajo.	The undeniable benefits of digital transformation are directly associated with an unawareness of many changes that are now taking hold in the job market.
Los recursos financieros están aflorando con mucha lentitud, tras un importante período de recesión.	Financial resources are only slowly becoming available again after a significant contraction.
Los mercados medievales están aflorando en los últimos años en nuestro país con gran fuerza debido a la variada oferta de actividades, oferta de productos y espectáculos que conllevan.	Medieval markets are emerging in recent years in Spain with great force because of the wide range of activities, product offerings and shows involved.
Sin embargo, como se ha dicho, sería una pena desaprovechar esta oportunidad pasando por alto algunos de los asuntos básicos y más importantes que están aflorando ahora ese país.	However, as has been said, it would be unfortunate to miss this opportunity and not raise some of the basic and more important issues that are emerging now in that country.
Si quieren competir con las start-ups que están aflorando en Silicon Valley, las empresas tendrán que realizar esfuerzos más coordinados para definir con claridad sus misiones, y brindar a sus empleados el tiempo necesario para satisfacer sus pasiones.	If they want to compete with the startups cropping up in Silicon Valley, corporations will need to make more concerted efforts to clearly define their missions, and to provide time for employees to feed their passions.
Los conflictos entre las principales potencias imperialistas —que subyacen a los intentos del imperialismo estadounidense de dominar militarmente Eurasia a partir de los años 1990 a través de las guerras en Irak, Afganistán, Yugoslavia, Siria, Ucrania y otros lugares— están aflorando.	The conflicts between the major capitalist powers—which underlay US imperialism's attempts to militarily dominate Eurasia starting in the 1990s via wars in Iraq, Afghanistan, Yugoslavia, Syria, Ukraine and beyond—are erupting to the surface.