están acabados

Traductor
Ejemplos

Los enemigos están heridos, pero no están acabados.	The enemies are wounded, but they're not broken.
En cambio, los proyectos que la nueva Administración ha emprendido ya están acabados.	In contrast, the projects the new administration has undertaken are now finished.
Su cocina es precisa y cuidadosamente pensada y sus platos están acabados meticulosamente.	Her cooking is precise and carefully thought out and her dishes are meticulously finished.
Todos ellos están acabados.	They are all finished.
No se puede hablar con estos tipos, están acabados, Jack.	Jack, I can't talk to anymore of these guys. They're too out of it, its useless.
Ellos dos están acabados.	They are both done.
El calibre mecánico de cuerda automática RD821B contiene 291 componentes en los que todos los lados están acabados a mano de forma individual.	Highlights The mechanical self-winding caliber RD821B comprises 291 components of which all faces are individually hand finished.
El calibre mecánico de cuerda automática RD821 contiene 172 componentes en los que todos los lados están acabados a mano de forma individual.	Highlights The mechanical self-winding caliber RD821 comprises 172 components of which all faces are individually hand finished.
Tejidos no están acabados, son de pruebas y pueden tener defectos en algunas partes y también unas discrepancias en ancho y densidad.	Fabrics are not finished, are from trials, and may have defects in some spots and variate sometimes in width or density.
Solo cuando todos los componentes están acabados, ensamblados y colocados de manera óptima se puede ofrecer una sonería de precisión y crear un sonido perfecto.	Only when all the components are optimally finished, assembled and set can precision striking be delivered and the perfect sound created.
Los nuevos prismáticos BL HD están acabados a mano y son sometidos a las inspecciones de control de calidad rigurosos antes de salir de la fábrica MINOX en Wetzlar, Alemania.	New HD BL binoculars are hand finished and subjected to inspections strict quality control before leaving the factory MINOX in Wetzlar, Germany.
Ellos ya están acabados y experimentan deserciones de su personal que les están dando la espalda, y mientras aumenta la Luz más y más se les unirán.	They are already depleted and experiencing defection of their personnel who are turning their backs on them, and as the Light grows so more and more will join them.
Además, los sótanos están acabados con las mismas altas calidades.	In addition, the basements are finished with the same high qualities.
Mira, el guion y las canciones aún no están acabados.	Look, the script and the songs aren't even finished yet.
Sí, bueno, no se puede ir, porque los buses están acabados.	Yeah, well, you can't go, 'cause the buses are finished.
Los baños están acabados en mármol de alta calidad.	The bathrooms are finished in high quality marble.
El sello y la empuñadura están acabados en níquel-plata.	The seal and handle is finished in nickel-silver.
Las mangas están acabados en puños sueltos abiertos.	The sleeves are finished in loose fists open.
El sello y el mango están acabados en níquel-plata.	The seal and handle is finished in nickel-silver.
Ellos saben que cuando la mayoría de ustedes despierta, están acabados.	They know that when the majority of you wake up, they are finished.