volver

Todos estáis volviendo al estado en el que probablemente os encontraron.	You're all just reverting back to the state they probably found you in.
¿Asíque Bruce y tú estáis volviendo juntos?	So you and Bruce are getting back together again?
¿Por qué no estáis volviendo a la oficina?	Why aren't you heading back to the office?
Os estáis volviendo aburridos, ¿sabéis?	You guys are getting boring, you know that?
Pero os estáis volviendo sordos.	But you are becoming deaf.
Claramente, la vida es más pacífica y relajante en las dimensiones superiores a las que estáis volviendo.	Clearly life is more peaceful and relaxing in the higher dimensions to which you are returning.
Por lo que estáis volviendo no lo sé exactamente, pero puedo imaginármelo.	What you're getting back for it I-I don't exactly know, but I'm gonna figure it out.
Bueno, ¿estáis volviendo a intentarlo?	So, you trying again?
No será nuevo para vosotros porque estáis volviendo a un nivel que ya habíais obtenido anteriormente.	It will not be new to you as you are returning to a level that you had previously attained.
¿Os estáis volviendo cada vez más artistas en vuestra técnica para conducir a las almas hambrientas hacia el reino espiritual?	Are you becoming increasingly artistic in your technique of leading hungry souls into the spiritual kingdom?
Empezará el proceso de clarificación correspondiente con las maravillas y los milagros del estado de plena consciencia al que estáis volviendo.	It will begin a process of clarification regarding the wonders and miracles of the state of full consciousness that you are returning to.
Si no lo dejáis estáis volviendo de nuevo a la misma oscuridad y esta nueva oscuridad puede ser infernal, puede ser terrible.	If you don't give it up then you are again going back to the same darkness and this new darkness may be hellish, it can be terrible.
Así que a medida que os eleváis de nuevo estáis volviendo de hecho a niveles en los que estabais presentes antes de este tiempo particular.	So as you rise up again you are in fact returning to levels that you were once present in before this particular time.
Este conocimiento ayudará a poner en contexto el por qué estáis volviendo a vuestro estado natural de plena consciencia y os preparará para vuestra inminente reunión con los agarthianos de la Tierra Interna.	This knowledge will help put into context why you are being returned to your natural state of full consciousness and will prepare you for your coming reunion with the Agarthans of Inner Earth.
Y puesto que la calidad de la grandeza está totalmente determinada por el contenido de bondad, de ello se deduce que, incluso en vuestro estado humano actual, si a través de la gracia podéis volveros buenos, debido a ello os estáis volviendo grandes.	And since the quality of greatness is wholly determined by the content of goodness, it follows that, even in your present human estate, if you can through grace become good, you are thereby becoming great.
Estáis volviendo a los niveles en los que estáis más en línea con vuestros seres reales.	You are returning to the levels that are more in line with your true selves.