tramar

¿Qué estáis tramando entre tú y Frankie?	What are you and Frankie trying to prove?
¿Qué estáis tramando aquí los dos?	So what are you two plotting here?
¿Qué estáis tramando Leo y tú?	What are you and Leo up to?
¿Tu amiga y tú estáis tramando algo?	You and your lawyer friend cook something up?
¿Qué estáis tramando los tres?	What are you three up to?
¿Qué estáis tramando vosotros dos?	What are you two up to?
¿Qué estáis tramando los dos?	What are you two up to?
¿Qué estáis tramando los dos?	What are you two plotting?
¿Qué estáis tramando, chicos?	What're you boys up to?
Sé exactamente lo que Nicole y tú estáis tramando.	I know exactly what you and Nicole are up to.
¿Creéis que no me imagino lo que estáis tramando?	You think I can't guess what you're up to?
Vale, "V" y "K" ¿qué estáis tramando?	Okay, "V" and "K", what are you up to?
Vale, "V" y "K" ¿qué estáis tramando?	Okay, "v" and "k, " what are you up to?
No sé que estáis tramando vosotras dos.	I don't know what the two of you are up to.
Sé lo que estáis tramando las tres.	I know what you three are up to.
No sé lo que estáis tramando, pero seguro que no es nada bueno.	I don't know what you're plotting, but it can't be good.
No sé que estáis tramando vosotras dos.	I don't know what the two of you are up to.
Sé lo que estáis tramando.	Look, I know what you guys are up to.
Mirad, no sé lo que estáis tramando, chicos, pero... ¿Hemos grabado suficiente?	Look, I don't know what you guys are up to but— do we have enough recdiding?
¿Qué estáis tramando ahí?	What are you plotting there?