estáis siendo
-you are being
Presente progresivo para el sujetovosotrosdel verboser.

ser

El último día de Octubre, no estáis siendo invadidos.
The last day of October, you are not being invaded.
Bueno, creo que los dos estáis siendo un poco modestos.
Well, I think you're both being a little too modest.
Oh, ahora solo estáis siendo amable.
Oh, now you're just being kind.
¡Vosotros no estáis siendo perjudicados por eso!
You are not being harmed by it!
Todos estáis siendo probados ahora.
You are all being tested now.
No estáis siendo justos con este vino.
You're not giving this wine a fair chance.
No estáis siendo castigados.
You are not being punished.
Todos vosotros ahora estáis siendo probados.
You are all being tested now.
Todos estáis siendo probados.
You are all being tested.
Ambos estáis siendo infantiles.
You're both being childish.
No estáis siendo conscientes.
You are not in conscious mind.
Hijos Míos, todos estáis siendo probados en vuestro propio albedrío tomaréis vuestra decisión.
My children, you are all being tested: of free will, will you make your decision.
Hijos Míos, todos estáis siendo probados — en vuestro propio albedrío tomaréis vuestra decisión.
My children, you are all being tested: of free will, will you make your decision.
Si estáis pensando demasiado en el futuro o estáis siendo demasiado indulgentes, planeando el futuro, entonces tenéis ciertos problemas.
If you are too much thinking about future and you are so much indulging into the futuristic planning, you have some problems.
Vosotros todos, estáis siendo consagrados por mi ofrenda perfecta en la cruz porque os ofrecí y consagré a todos vosotros en mi cuerpo.
You are all being consecrated by my perfect offering on the cross because I was offering and consecrating all of you in my body.
Os estáis elevando y estáis siendo llevados por las vibraciones superiores, y las almas que han progresado a una velocidad más lenta están encontrando difícil seguir el ritmo.
You are lifting up and being carried along by the higher vibrations, and those souls who have progressed at a slower rate are finding it hard to keep up.
Así que no permitáis que los acontecimientos externos os abatan, y recordad que hasta que el control de la Prensa esté libre de los Oscuros estáis siendo continuamente desinformados y engañados la mayor parte del tiempo.
So do not allow outer events to pull you down, and remember that until control of your Press can be freed from the dark Ones, you are continually being misled and lied to most of the time.
Estáis siendo probados ahora, y tenéis ahora que hacer vuestra elección.
You are now being tested, and you must now make your choice.
Y vosotros no me podéis representar porque estáis siendo investigados.
And you guys can't represent me because you're being investigated.
En la actualidad estáis siendo preparados para un gran salto adelante.
At present you are being prepared for a great leap forward.
Palabra del día
la cometa