organizar

Buses organizados Aquí podéis encontrar los buses que vosotros mismos estáis organizando para venir al Sunsplash.	Organized buses You can find here below the buses you yourselves are organizing to get to Sunsplash.
Y si estáis organizando una despedida de soltera en Madrid, ¿por qué no echáis un vistazo a nuestras económicas tarifas de alojamientos para grupos?	If you're organising a hen in Madrid why not check out our low rates for group accommodation?
Si estáis organizando vuestro fin de semana de despedida de soltero en Madrid, dejadnos deciros que ¡no podéis elegir un destino mejor!	And if you are organising a Madrid stag weekend you cannot choose a better destination.
Queréis que los grupos parroquiales que estáis organizando consientan una mejor calidad de las celebraciones y una rica experiencia comunitaria, apelando al mismo tiempo a una nueva valorización del domingo.	You wish that the regrouping you have set up in the parishes will guarantee the quality of celebrations and a rich community experience, while calling for a re-evaluation of Sunday.
Si estáis organizando un viaje a Berlín ya os habréis dado cuenta de que la capital alemana no tiene un centro en el que se concentren ni todos los monumentos ni todos los bares y locales para salir de fiesta.	If you are planning a trip to Berlin, you may have noticed that the capital of Germany has no centre in which all the monuments and the local bars are concentrated.
Estáis organizando actividades de calidad para nuestros usuarios y cambiando el futuro de los viajes.	You're delivering quality experiences for our guests and changing the future of travel.
Estais organizando vuestras vacaciones en un agroturismo en Calabria?	Are you planning a holiday in Calabria?