ocultar

¿Por qué estáis ocultando la verdad? Apaga la cámara.	Why are you suppressing the truth?
¿Por qué estáis ocultando la verdad?	Why are you suppressing the truth?
¿Qué me estáis ocultando?	What are you hiding from me?
Ten por seguro que tarde o temprano descubriré lo que me estáis ocultando.	I figure that sooner or later, what are you hiding from me.
Y me la estáis ocultando.	And you're hiding it from me.
¿Qué me estáis ocultando?	What are you hiding from me?
¿Qué más me estáis ocultando?	What else aren't you telling me?
¿Entonces, que estáis ocultando?	Then what are you hiding?
¿Qué me estáis ocultando?	What aren't you telling me?
¿Qué es lo que me estáis ocultando?	What are you saying?
¿Qué nos estáis ocultando?	What aren't you telling us?
Parece que vamos a descubrir qué estáis ocultando Malick y tú... nos ayudes o no.	Looks like we're gonna find out what you and Malick are hiding whether you help us or not.
No sé lo que estáis ocultando, pero lo averiguaré, y cuando lo haga, también lo sabrá la prensa.	I don't know what you people are hiding, but I'm gonna find out, and when I do, so will the press.
¿Estáis ocultando al chico?	Are you hiding the boy?