experimentar

Ahora estáis experimentando los dolorosos preliminares de ese proceso.	You are now experiencing painful preliminaries to this process.
Por ejemplo, vosotros estáis experimentando a veces cambios dramáticos en regiones mucho más frías.	You are for example sometimes experiencing dramatic changes in the much colder regions.
Muchos de vosotros ya estáis experimentando tales cambios, y los reconocéis por lo que ellos son.	Many of you are already experiencing such changes, and recognise them for what they are.
Verdaderamente, estáis experimentando la llegada de cambios que han sido profetizados durante mucho, mucho tiempo.	You are truly experiencing the coming of changes that have been predicted for a long, long time.
¡Incluso estáis experimentando con embriones y fetos humanos para hacer especies humanas superiores y aún más, súper-hombres!	You are even experimenting on human embrios and fetuses to make higher species of humans and even super humans!
Una señal segura de los cambios es la forma en la que estáis experimentando aún la aceleración del tiempo.	One sure sign of the changes is the way in which you are still experiencing the speeding up of time.
Nosotros venimos para actuar como mentores y supervisores del proceso, del que solo estáis experimentando los comienzos.	We are to come to act as mentors and stewards to the process, which you are only in the beginnings of experiencing.
La vida tomará un aspecto totalmente diferente y en poco tiempo se parecerá muy poco a lo que actualmente estáis experimentando.	Life will take on a completely different look and in short time bear little resemblance to what you are presently experiencing now.
Hay un tiempo que se acerca en el que todos los traumas y perturbaciones que estáis experimentando ahora se marchitarán pronto en el fondo.	There is a time approaching when all of the trauma and upsets you are now experiencing will soon fade into the background.
Los tiempos que actualmente estáis experimentando comenzarán a calmarse, y puede que hayáis notado que hay un nuevo ímpetu para que los países busquen la paz.	The times you are currently experiencing will begin to calm down, and you may have noticed that there is a new impetus for countries to seek peace.
En otras palabras, estáis experimentando todo lo que acordasteis experimentar, pero el largo ciclo en las bajas dimensiones ya se está cerrando mientras que el nuevo toma protagonismo.	In other words you are all experiencing as you agreed to do so, but the long cycle in the lower dimensions is now coming to a close as the new one takes prominence.
Vosotros estáis experimentando el siguiente conjunto de transformaciones físicas.	You are experiencing the next set of physical transformations.
¿Por qué estáis experimentando de forma creciente estos efectos?	Why are you experiencing these effects on the increase?
Cuando tenéis la vivencia de algo, no pensáis que vosotros estáis experimentando.	When you are experiencing something, you aren't thinking that you are experiencing.
Estas grandes transformaciones son el resultado de la plétora de cambios físicos y mentales que estáis experimentando.	These major transformations are a result of the plethora of physical and mental changes you are undergoing.
Es una cualidad de vida totalmente diferente y mucho mejor de lo que estáis experimentando ahora.	It is a totally different quality of life that is so much better than what you are experiencing now.
Vuestro futuro está asegurado y los cambios que estáis experimentando ahora son parte de la limpieza que está teniendo lugar.	Your future is assured and the changes you are now experiencing are part of the cleansing that is taking place.
Mientras atravesáis los días venideros, sabed que estáis experimentando los momentos finales de vuestro tiempo en la conciencia limitada.	As you move through the coming days, know that you are experiencing the final moments of your time in limited consciousness.
Fuera del caos que estáis experimentando, llegarán cambios que serán muy bienvenidos y que conducirán a la paz mundial.	Out of the chaos you are experiencing will come changes that will be very welcome, and will lead to worldwide peace.
Tened en cuenta que estáis experimentando el final de los tiempos y al mismo tiempo la entrada de energías que os elevarán.	Bear in mind that you are experiencing the end times yet also the incoming energies that will lift you up.