esconder

Puedo veros, ni siquiera os estáis escondiendo.	I can see you, you're not even hiding.
¿A quién más estáis escondiendo en nuestra organización?	Who else are you hiding in our organization?
Así que es ahí donde vosotras dos os estáis escondiendo.	So this is where you two are hiding.
Sé que estáis escondiendo ahí a otra chica.	I know you're hiding another girl in here.
Sé que estáis escondiendo ahí a otra chica.	I know you're hiding another girl in here.
Sé que lo estáis escondiendo de mí.	I know you're hiding him from me.
¿Os estáis escondiendo en el aparcamiento?	You're hiding in the parking lot?
Os estáis escondiendo muy bien.	You guys are hiding so good.
¿¡Dónde estáis escondiendo la daga de mí?	Where are you hiding the dagger from me?
Os estáis escondiendo muy bien.	You guys are hiding so good.
¿Qué me estáis escondiendo?	What are you keeping from me?
¿Qué estáis escondiendo?	What are you hiding?
¿Os estáis escondiendo chicos?	Are you guys hiding, huh?
¿Os estáis escondiendo chicos?	Are you guys hiding, huh?
¿Qué me estáis escondiendo?	What's being kept from me?
¿Dónde lo estáis escondiendo?	Where are you hiding him?!
Tenéis que entender que todos estos poderes están latentes en vosotros, y solo por una cuestión de formalidad o timidez, o quizá por un poco de cobardía, los estáis escondiendo.	You have to understand that all these powers are bubbling in you and just out of formality or maybe out of shyness or maybe little cowardice, you are hiding them.
¡Estáis escondiendo al chico!	You're hiding the boy!