tocar

Simplemente estábamos tocando los beats mientras yo narraba en vivo la historia.	We just played the beats while I narrated the story live.
En aquel entonces todos estábamos tocando en grupos distinto y nos conocíamos de otras bandas y del colegio.	We were all playing in different bands at the time and knew each other from the bands and school.
No teníamos dinero, pero al menos no estábamos tocando covers.	We had no money, but at least we weren't playing covers.
Comencé a llorar cuando estábamos tocando.	I started to cry when we were playing.
Bueno, estábamos tocando en Nueva York.	Well, it was like, we were playing New York City.
¿Qué estábamos tocando cuando usted se escondió?	So, what were we playing when you, when you slipped in?
Cuando estábamos tocando el piano.	When we were playing piano.
Y nosotros estábamos tocando, y él estaba señalando y todos ellos se nos reían.	And we're playing, and he's pointing and they're all laughing at us.
No hemos oído nada, estábamos tocando.	We didn't hear the call. We were playing.
Solo estábamos tocando un poco.	I was just playing a little.
Recuerde ideas que provenían de estudio de la Torá que nos hizo sentir que estábamos tocando el infinito.	Remember insights that came from Torah study that made us feel that we were touching the Infinite.
Y fue una cosa super importante, porque había un festival y nosotros estábamos tocando debajo de un edificio.	And it was very important, because a festival was being held and we were playing under a building.
El bullicio citadino comenzó a sentirse en el ambiente y, casi sin darnos cuenta, estábamos tocando tierra firme.	The city noise started to invade the atmosphere and, almost without noticing it, we were on solid ground.
I.Dveikus y yo estábamos tocando juntos en un grupo mientras que Mestema y Pz.Kpfw estaban tocando en otra banda.	I.Dveikus and I were playing in a band together while Mestema and Pz.Kpfw were playing in another band.
DRIVER estuvo buscando un contrato discográfico en 1989 y en 1991 también estábamos tocando en directo todo el tiempo.	Driver was searching for a record deal in 1989 and 1990 and we were playing live all the time as well.
Podría haber ocurrido mientras estábamos tocando un instrumento, o mirando a los ojos de alguien que conocemos desde hace mucho tiempo.	It might have happened while we were playing an instrument, or looking into the eyes of someone we've known for a very long time.
Él y yo estábamos tocando en grabaciones juntos, y desde hacía mucho tiempo atrás, simplemente nos buscábamos el uno al otro y tocábamos juntos en varios lugares.	He and I were playing on recordings together, and from way back, we would just go find each other and play together in various places.
Entonces no lo podíamos saber, pero parece que estábamos tocando una fibra sensible del anarcosindicalismo a nivel mundial, dado el inmenso interés que se ha generado y la necesidad que se percibía de una internacional operativa.	So we could not know, but it seems that we were touching a sensitive fiber of anarcho-syndicalism worldwide, given the immense interest that has been generated and the perceived need for an operational international.
Estábamos tocando en el parque.	We were playing in the park.
Estábamos tocando una canción.	We were just playing a song.