recorrer

La casa que estábamos recorriendo tiene una larga historia.	The house we were visiting has a long history.
Sus explicaciones nos permitieron apreciar mejor el lugar que estábamos recorriendo.	His explanations let us appreciate the area much better.
Sus dolores nos han conducido a la sabiduría, haciéndonos comprender cuán insensatos eran los caminos que estábamos recorriendo (v.	His pains have made us realize how foolish the paths we have followed and led us to wisdom (v. 6).
El 4 de octubre de 1988, el Poder Ejecutivo lo declaró Monumento Histórico y el 26 de octubre de 1989 quedó reubicado en su ámbito el Museo Histórico Municipal que estábamos recorriendo.	On October 4, 1988, the Executive Power declared it a Historical Monument and on October 26, 1989 the Municipal Historical Museum was relocated there.
Cuando estuve en Zimbabwe, estábamos recorriendo un lugar con el jefe de la aldea, quería recaudar dinero para una escuela secundaria, y había una construcción a pocos metros de distancia y yo le dije: "¿Qué es eso?"	When I was in Zimbabwe, we were touring a place with the village chief—he wanted to raise money for a secondary school—and there was some construction a few yards away, and I said, "What's that?"
Estábamos recorriendo la route des vins en un coche de alquiler y espontáneamente arrastrado a este establecimiento.	We were touring the route des vins in a rental car and spontaneously pulled into this establishment.
Proseguimos el camino que discurre al lado del arroyo y observamos que el agua desaparece, en este punto forzamos la subida, siempre hacia la izquierda del camino que estabamos recorriendo.	The road that he/she reflects beside the stream continue and we observe that the water disappears, in this point we force the ascent, always toward the left of the road that we were traveling.