estábamos perdidos

Pero no estábamos perdidos por completo, porque éramos dos.
But we weren't lost entirely, because there were two of us.
Insistí en que no estábamos perdidos.
I insisted that we weren't lost.
Te dije que no estábamos perdidos.
I told you we weren't lost.
Mi amigo le explicó lo que estábamos buscando y que efectivamente estábamos perdidos.
My friend explained to him what we were looking for and that we were effectively lost.
Pero no estábamos perdidos.
Well, we weren't lost.
Simplemente estábamos perdidos.
We were simply gone.
Antes de la salvación, estábamos perdidos; después de la salvación somos regenerados.
Before salvation, we were degenerate; after salvation we are regenerated.
Pronto fue evidente que estábamos perdidos.
It soon became clear that we were lost.
Cuando estábamos perdidos en el caos y la furia, ustedes nos exigieron normas del derecho.
When we were lost in chaos and rampage, you demanded rules of law.
Bueno, estábamos perdidos, ya ves.
Well, we were lost, you see.
Vio el mapa y me preguntó si estábamos perdidos.
He saw the map and he wanted to know if I needed directions.
Sabía que estábamos perdidos.
I knew that we were lost.
¿Dijo que estábamos perdidos?
Did he say we were lost?
Sabía que estábamos perdidos.
I knew we were lost.
De hecho estábamos perdidos de adónde ibamos a ir, así que nos salvaste.
We were actually at a loss for where to go, so you actually saved us.
Nadie necesitaba explicarnos cómo se sentía la oscuridad, porque estábamos perdidos en ella antes.
No one needed to explain to us what darkness felt like, because we were lost in it before.
Aunque estábamos perdidos en nuestros pecados y le odiamos, él se mostró a Sí mismo a través de la Palabra.
Though we were lost in our sins and hated him, he showed Himself through the Word.
Entonces empezamos a hacer de cuenta que estábamos perdidos, Y no podíamos sacar la isla de su cama.
Then we started pretending we were lost, and couldn't get off the island of her bed.
Entonces empezamos a hacer de cuenta que estábamos perdidos, Y no podíamos sacar la isla de su cama.
Then we started pretending we were lost, and couldn't get off the island of her bed.
Se había equivocado en un cruce y ahora estábamos perdidos en un pueblo al pie de la Montaña 40.
He'd taken a wrong turn and now we were lost in a hamlet at the base of Mountain 40.
Palabra del día
la uva