mirar

No estábamos mirando en el momento indicado.	We weren't looking up at the right time.
Solo lo estábamos mirando en su habitación.	I know. We were just looking at it in her room.
Es solo que no estábamos mirando.	We just weren't looking.
Solamente que no estábamos mirando.	We just weren't looking.
Ahora estábamos mirando hacia el sur a un cañón y valle gigante, directamente frente el imponente Cerro San Lorenzo, que estaba cubierto de nieve.	We were now looking south, into a giant canyon and valley, and directly at the imposing snow covered Cerro San Lorenzo.
Me llevó a un lado y me di cuenta de que estábamos mirando mi cuerpo dormido desde otra habitación a través de un muro.	She led me off to the side, and I realized that we were looking through a wall at my sleeping body, from another room.
Todos estábamos mirando sin respiración como el piloto desde el suelo le decía qué tenía que hacer, y contra toda probabilidad, vuestra tía Robin aterrizó ese helicóptero.	We all watched breathlessly as the pilot on the ground told her what to do, and against all odds, your Aunt Robin landed that helicopter.
¿Compraron algo en el centro comercial? - No, sólo estábamos mirando.	Did you buy anything at the mall? - No, we were just browsing.
Pero, pero solo estabamos mirando.	But, um, we are just looking.
Todo este tiempo, estábamos mirando a la cosa equivocada.	All this time, we were looking at the wrong thing.
Bueno, algunos de nosotros estábamos mirando el féretro.	Well, s-some of us were looking at the coffin.
Eso es porque estábamos mirando a nuestro cliente.	That's 'cause we were looking at our client.
Cuando estábamos mirando en el sistema, tu nombre apareció.	When we ran him through the system, your name came up.
Bueno nosotros nos estábamos mirando mutuamente y se dio esta...	We were looking at each other, and there was this....
De repente comprendí: nos estábamos mirando a nosotros mismos.	It suddenly hit me... that we were looking at ourselves.
¿Cuál era esa impresora que estábamos mirando?	What was that printer we were looking at?
Eso es porque estábamos mirando a nuestro cliente.	That's 'cause we were looking at our client.
Por la manera que te estábamos mirando.	For the way we were staring at you.
Lo que estábamos mirando nos parecía cine a la espera de suceder.	What we were seeing felt like cinema waiting to happen.
Todo el tiempo estábamos mirando al volcán como la escena del crimen.	All along, we were looking at the volcano as the scene of the crime.