leer

Una tarde estábamos leyendo la historia de la lección a nuestros hijos.	One evening we were reading the lesson story to our children.
Margarida - ¿El hermano estaba presente cuando nosotras estábamos leyendo y discutiendo el asunto?	Margarida: Was the Brother present when we were reading and discussing it?
Eso es justo lo que estábamos leyendo.	That's what we're reading.
Eso es justo lo que estábamos leyendo.	Exactly what we were reading.
Esa es la parte que estábamos leyendo ayer, que nos están preguntando a nosotros que qué pueden hacer ellos, ellas.	That's the part we were reading out loud yesterday, that they were asking us what they could do about it.
Es ahí donde se empieza a salir la información.Esa es la parte que estábamos leyendo ayer, que nos están preguntando a nosotros que qué pueden hacer ellos, ellas.	That's how information starts coming out. That's the part we were reading out loud yesterday, that they were asking us what they could do about it.
Por otro lado, también podremos añadir marcadores para no perder el punto, así como notas para acordarnos de los pensamientos que nos han venido a la cabeza mientras estábamos leyendo este libro.	On the other side, it will allow you to add bookmarks to not lose your place, as well as notes to record your thoughts as you are reading a book.
Bueno, como dice Einstein, que estábamos leyendo hace un minuto, no sé si tú oíste, cuando él reflexiona por qué el socialismo, y Einstein concluye en que el capitalismo lo que genera es un caos.	Well, we were reading Einstein a moment ago, I don't know if you were listening, and Einstein reflects upon the reason behind socialism and concludes that what capitalism creates is chaos.
¿Cuál es el título de ese libro que estábamos leyendo ayer?	What's the title of that book we were reading yesterday?
(L) Estábamos leyendo Tertium Organum de Ouspensky acerca de las percepciones.	(L) Earlier we were reading from Ouspensky's Tertium Organum about perceptions.
Estábamos leyendo tu libro.	We were reading your book.
Estábamos leyendo tu libro.	We were just reading your book.
Estábamos leyendo revistas, nada más.	We were reading magazines, that's all.
Estábamos leyendo algo, al azar, y reparábamos en el estado del mundo, cuando súbitamente, de modo inesperado, la estancia se llenó con la bendición que ha advenido tan frecuentemente en estos tiempos.	We were reading something, casually and remarking about the state of the world when suddenly and unexpectedly the room became full with that benediction, which has come so often now.
(L) Estábamos leyendo Tertium Organum de Ouspensky acerca de las percepciones. ¿Fue ésta una descripción más o menos precisa del estado de nuestras percepciones y el estado de las percepciones de la 2a densidad?	(L) Earlier we were reading from Ouspensky's Tertium Organum about perceptions, was this a fairly accurate description of the state of our perceptions and the state of 2nd density perceptions?
Estábamos leyendo novelas junto a la piscina cuando empezó a llover.	We were reading novels by the pool when it started to rain.
La otra noche Wesley y yo estabamos leyendo sobre el actor John Carradine en el Internet.	The other night Wesley and I were reading about the actor John Carradine on the Internet.