esperar

Superpuesto a todo esto, siempre estábamos esperando una pelea.	Overlying all this, we were always waiting for a fight.
También estábamos esperando una tetera, secador de pelo y plancha-pantalones.	We were also expecting a kettle, hairdryer, and trouser press.
Todos estábamos esperando la noticia y finalmente ya es oficial.	We were all waiting and finally the news is now official.
No estábamos esperando precisamente ver un guardia de seguridad.	We weren't exactly expecting to see a security guard.
Ahora, el momento que todos estábamos esperando.	Now, the moment we were all waiting for.
No estábamos esperando una nueva entrega de prisioneros.	We're not expecting a delivery of new prisoners.
Allí ya estábamos esperando por el propietario.	There we were already expected by the owner.
Está bien, no estábamos esperando a necesitarla.	It's okay, we weren't expecting to need it.
Siempre estábamos esperando que saliera la luna.	We were always waiting for the moon to rise.
Solo estábamos esperando a alguien para comenzar.	We just waited for someone to start it.
Al menos, no del tipo de mago que estábamos esperando.	At least, not any kind of wizard we were expecting.
Entonces, tú debes ser la reportera que estábamos esperando.	So, you must be the reporter we were expecting.
Damas y caballeros, llegó el momento que todos estábamos esperando.	Ladies and gentlemen, the moment we've all been waiting for.
Estimado O'Hara, éste es el momento que estábamos esperando.	Dear O'Hara, this is the time we have waited for.
Oh, ése es el cambio de impulso que estábamos esperando.	Oh, that's the momentum shifter we were waiting for.
Lo estábamos esperando cuando se bajó de su vuelo.	We were waiting when he got off his flight.
Produce los peces que estábamos esperando para el pesaje 9 libra.	It produces the fish we were hoping for weighing 9 pounds.
Es el giro de la fortuna que estábamos esperando.	This is the turn of fortune we've been waiting for.
Cuando Lady Mary y yo estábamos esperando el tren a Londres.	When Lady Mary and I were waiting for the London train.
Este es el momento que muchos estábamos esperando.	This is the moment many of us were waiting for.