dirigir

Si me hubiera quedado, creo que Amy y yo lo habríamos destruido porque simplemente no nos estábamos dirigiendo en la misma dirección, estábamos yendo en dos direcciones diferentes.	If I stayed, I think Amy and I would have destroyed it because we just weren't heading in the same direction; we were pulling it in two different directions.
Solo estábamos dirigiendo hacia fuera de la estación .	We were just heading out of the station.
Me estaba preguntando, cuando votábamos este informe, si realmente nos estábamos dirigiendo a la audiencia correcta.	I was wondering, when we were voting on this report, whether we were actually targeting the correct audience.
Cuando estábamos dirigiendo negocios de corretaje minorista de FX con Armada Markets, entonces hubo un caso específico que me viene a la mente.	When we were running retail FX brokerage business with Armada Markets then there was one specific case which comes to my mind.
Yo no estoy familiarizado con todas las autopistas que salen de Los Ángeles, así que no tenía ni idea a qué dirección nos estábamos dirigiendo.	I am not familiar with all the new highways leading out of Los Angeles, so I had no idea in which direction we were headed.
Estamos en 1993. Y él estaba trabajando en un libro y yo en un video para ayudarlo a explicar a dónde nos estábamos dirigiendo y cómo popularizar todo esto.	The year is 1993 and he was working on a book and I was working on a video to help him kind of explain where we were all heading and how to popularize all this.
Pronto, dos de nosotros estábamos dirigiendo una discusión profunda con tres nuevas personas sobre la estrategia para la revolución, en que cada uno de ellos interactuaba con el folleto y nuestra agitación, así como con lo que cada uno de ellos planteaba.	Soon, two of us were leading a deep discussion with three new people about the strategy for revolution, with each of them bouncing off the pamphlet and our agitation, as well as what each other was raising.