correr

Aunque no estábamos corriendo, las piernas de todos parecían ser mucho más largas que las mías.	Even though we weren't running as we went, everyone's legs seemed to be so much longer than mine.
Estábamos corriendo el final.	We're giving it a final run.
No estabamos corriendo por nuestras vidas.	We weren't running for our lives.
¿Por qué no me dijiste que estábamos corriendo bajo?	Why didn't you tell me we were running low?
Si pudiera emitir mientras estábamos corriendo hacia el destino, Él haría.	If he could cast while we were running to the destination, he would.
Sabías los riesgos que estábamos corriendo.	You knew the risks we were running.
Nada más quería ver dónde estábamos corriendo.	I just wanted to see where we were racing.
En realidad solamente me percaté de su marido cuando estábamos corriendo hacia el globo.	I only really noticed your husband when we were running towards the balloon.
Nuestro número de bajas fue creciendo y estábamos corriendo peligrosamente bajas en las armas y municiones.	Our casualty count was growing and we were running dangerously low on weapons and ammunition.
Ellos están diciendo que le robó dos años y medio millones de dólares, mientras estábamos corriendo él.	They're saying he stole two and a half million dollars while we were running him.
Como estábamos corriendo de lado a lado, él me dice: ¡No puedes marcarme, jovencito!	As we were running side-by-side, he says to me: You can't guard me young fella!
Los tres estábamos corriendo lo más rápido que podíamos hacia la llegada en Key West.	All three of us were racing as fast as we could for the finish line in key west.
Ni por qué estábamos corriendo entendíamos, ni, ni por qué las montañas a nuestro alrededor se olían tan agradablemente, el aire, las piedras, todo.	We neither understood the reason we were running, nor the reason the surrounding mountains, air, rocks, and everything smelt sweet.
Esta bastante no podría llegar a las alturas de embriagadora 12 horas, citado por Apple, pero estábamos corriendo el MacBook Air en formato de doble monitor en condiciones muy brillantes, y la ejecución de una serie de múltiples aplicaciones a lo largo del día.	This might not quite reach the heady heights of 12 hours as quoted by Apple, but we were running the Macbook Air in dual monitor format in pretty bright conditions, and running a range of multiple applications throughout the day.
Dos veces se corre el riesgo de cierre, si no fuera por un solo benefactor que viven en las orillas de un hermoso lago y nos ha sacado de las aguas como estábamos corriendo el riesgo de que nos ahoga en un tipo diferente de lago, orejas.	Twice we run the risk of closing, it not been for a single benefactor who live on the banks of a beautiful lake and has pulled us out of the waters as we were running the risk of drowning us in a different kind of lake, eared.
Empezó a llover mientras estábamos corriendo y escampamos bajo un árbol.	It started to rain while we were running and we stood under a tree to stay dry.
Estábamos corriendo de la mano por el jardín.	We were running hand in hand in the garden.
Estábamos corriendo bajo las raciones de entonces.	We were running low on rations then.
Estábamos corriendo, yo me caí,	We were running, and I fell.
Estábamos corriendo con mis amigas por Książęca y Nowy Świat, después nuestros caminos se dividían.	I was running with my friends along Ksiazeca and Nowy Swiat streets, then we parted.