charlar

No, solo estábamos charlando.	That you haven't. We were just chatting.
Justo estábamos charlando de ti cuando entraste.	We were just chatting about you when you walked in.
Todos estábamos charlando y riéndonos en un clima festivo, pero la llegada del jefe volvió más seria la atmósfera.	We were all chatting and laughing merrily, but the arrival of our boss sobered the atmosphere.
Estoy en casa de un amigo, solo estábamos charlando.	I am at a friend's place, we were just chatting.
El General Jack y yo estábamos charlando.	General Jack and I were just having a chat.
Tu nuevo novio y yo estábamos charlando.	Your new boyfriend and me had a little chitchat.
¿Que estábamos charlando en mi cuarto?	That you and I were chatting in my room?
Quizás, en mi visión, tú y yo estábamos charlando.	Well, maybe in my vision, you and I were talking to each other.
Fred y yo estábamos charlando.	Fred and I were having a little chat.
Nosotros estábamos charlando en la brisa de verano cuando una gran camioneta rugió en el lote.	We were chatting in the warm summer breeze when a large pickup truck roared into the lot.
Él y yo estábamos charlando sobre la economía, su trabajo, las familias y la vida en general.	He and I were chatting about the economy, his job, families, and life in general.
Mientras estábamos charlando, una niñera que tuve de pequeña se acercó a saludarme.	While we were chatting, a babysitter I had as a young girl came over to say hello to me.
Durante el último viaje en taxi que tomé hace una semana, el taxista y yo estábamos charlando sobre la plaza.	During the last cab ride I took a week ago, the cabbie and I were chatting about the Square.
Habíamos ido a un bar y estábamos charlando amigablemente, cuando, de pronto, Esteban se levantó y se fue. - ¿Por qué? ¿Dijiste algo que lo ofendió?	We'd gone to a pub and were talking amicably, when suddenly, Esteban got up and left. - Why? Did you say something that upset him?
Estábamos charlando y riendo y parecíamos ser felices.	We were chatting, laughing, and seemed to be happy.
. Estábamos charlando, eso es todo, ¿verdad?	I'm making conversation, that's all, all right?
Estábamos charlando en el bar y, bueno, una cosa lleva a la otra, obviamente.	We were just talking at the bar, and, well, one thing led to... Another, obviously.
Estábamos charlando, eso es todo, ¿verdad?	I'm making conversation, that's all, all right?
No, tranquilo. Estábamos charlando.	No, we were just talking.
Estábamos charlando sobre el tiempo cuando ella me dijo de repente que estaba enamorada de mí.	We were chitchatting about the weather when she suddenly said that she was in love with me.