bromear

ECuando decíamos que usar el programa es fácil, ¡no estábamos bromeando!	So when we said that using the program is easy, we weren't kidding!
Mira, Cleveland, solo estábamos bromeando.	Look, Cleveland, we were just joking around.
Mira, Cleveland, solo estábamos bromeando.	Look, Cleveland, we were just joking around.
Solo estábamos bromeando con ella.	We was only joking with her.
Vamos, solo estábamos bromeando.	Come on, we were only joking.
Sabes que solo estábamos bromeando.	You know we was only joking.
Al principio solo estábamos bromeando.	We were just joking around at first.
No, solo estábamos bromeando.	No, we were just goofing around.
No, solo estábamos bromeando.	No, we were just goofing around.
Lo lo tomes a pecho. Solo estábamos bromeando.	Don't take it seriously. We were just joking.
Estábamos bromeando con ella, Hal.	She can do what she wants. I'm just having a joke with her, Hal.
Mis amigas y yo estábamos bromeando.	My friends and I were only joking.
Needles y yo estábamos bromeando.	Needles and I were just joking.
Pensaron que preparamos los artículos juntos y que simplemente estábamos bromeando con lo del azar.	They thought we prepared the papers together and were just joking that it's random.
Tenemos que rendirnos y decir que estábamos bromeando.	Why don't we give ourselves up? We could say we were joking around.
De hecho, los tiburones no son animales muy peligrosos y por eso no estábamos muy preocupados, por eso estábamos bromeando.	I think it gives the wrong impression about sharks; they're actually not very dangerous animals.
Y él y yo estábamos bromeando y lo conozco bastante bien, y yo le dije, Oh gran, La enfermedad se remontan a masturbándose.	And he and I were joking and I know him fairly well, and I said, Oh great, Ill go back to jerking off.
Es una broma. Estábamos bromeando, ¿lo ves?	It's a joke, we were joking around, you see?
Estábamos bromeando y se nos fue de las manos.	We were just playing around and got carried away.
¡Sorpresa! Es una broma. Estábamos bromeando, ¿lo ves?	Surprise it's a joke, we were joking around, you see?