estábamos asustados

Mira, solo estábamos asustados, eso es todo.
Look, they were just scared, that's all.
Estábamos parados allí, en el césped, y no nos soltábamos por nada del mundo, porque realmente estábamos asustados.
Then we were standing there, on the grass field, and we were holding on for dear life because we're really scared.
Odiamos perder, pero no estábamos asustados fallar mientras hubiéramos preparado un buen caso e intentábamos cosas contra la convención.
We hated to lose, but we weren't afraid to fail as long as we had prepared a good case and were trying things against convention.
Todos estábamos asustados por el sonido de fuertes gruñidos procedentes de la cueva.
We were all frightened by the sound of loud growling coming from the cave.
Gary y yo estábamos asustados en medio de la habitación.
Gary and I were frozen in the middle of the room.
Aunque nadie lo hubiera admitido, ¡estábamos asustados!
Although no one would admit it, we were scared!
Sin embargo, estábamos asustados.
However, we were frightened.
Pensaron que estábamos asustados.
They thought we were afraid.
De pronto nosotros estábamos asustados, casi fuera de nuestros ingenios al escuchar a lo lejos el canto de la gente.
Suddenly we were frightened almost out of our wits by hearing in the far distance the singing of people.
Simplemente perdimos todos esos pips y en su lugar estamos viendo este mísero beneficio simplemente porque estábamos asustados de perderlo.
We just missed out on all of those pips and instead we are looking at this measly profit merely because we were scared of losing it.
Estábamos asustados que la persona perfecta no era por ahí por nosotros.
We were just scared that the perfect person wasn't out there for us.
Estábamos asustados y preocupados, ¿cómo se comunicaría la gente?
We felt afraid and worried, what will communication be like between people?
Estábamos asustados y solos.
We were scared and alone.
Estábamos asustados y confundidos.
We were all scared and confused.
Estábamos asustados y corrimos para refugiarnos.
We were scared and we ran for refuge.
Estabamos asustados cuando nos enteramos, también.
We were scared when we found out, too.
Palabra del día
el guion