estábamos acostumbrando
Imperfecto progresivo para el sujetonosotrosdel verboacostumbrar.

acostumbrar

Permitía disfrutar de la música en movimiento y seguir el ritmo de vida al que nos estábamos acostumbrando.
It could be enjoyed on the move and keep up with the fast pace of life people were becoming accustomed to.
Por entonces nos estábamos acostumbrando a los oportunos tentempiés y a las sabrosas comidas que nos servían para energizar nuestro pensamiento y nuestras sensaciones.
By this time we were getting used to the timely snacks and tasty meals that were being served to energize our thinking and feeling.
Lo que tiene sentido, porque justo cuando pensamos que nos estábamos acostumbrando, un desarrollador de BioWare intervino para hacer algunos looks personalizados para nuestras Alabardas.
Which makes sense, because just when I thought we were getting the hang of it, a developer from BioWare stepped in to make some custom looks for our javelins.
La cabalgata del primer día fue la más agotadora porque todos nos estábamos acostumbrando a estar encima de un caballo todo el día, así como aprendiendo a conocer la personalidad individual de cada caballo.
The first day's ride was the most stressful because we were all getting used to being on a horse all day, as well as getting acquainted with our mount's individual personality.
Palabra del día
la huella