vigilar

La administración siempre está vigilando para asegurarse que estemos haciendo nuestro trabajo.	Management is always watching to make sure we are doing our job.
Mira fuera, la policía, aquí siempre está vigilando.	Look out, the police here is always aware.
¿Todo el mundo en esta nave nos está vigilando?	Is everyone on this ship watching us?
El gobierno griego está vigilando cuidadoso este celo religioso inesperado.	The Greek government is keeping a wary eye on this unexpected religious zeal.
La Junta Directiva siempre está vigilando para resolver ciertas contradicciones.	The Directorate is always looking to resolve disagreements.
El FBI no te está vigilando.	The FBI is not watching you.
Mario está vigilando los monstruos de Bowser que están siendo bloqueados por las cadenas.	Mario is the guarding the Bowser monsters who are being locked up by chain.
Sabes que nos está vigilando.	You know he's got eyes on us now.
Loki no es la única persona en esa lista, ¿a quién más está vigilando Strange?	But Loki can't be the only person on that list—who else is Strange watching?
George todavía está vigilando.	George is still watching.
Mi papá está vigilando, y no quiero defraudarlo de nuevo.	My dad's watching, and I don't want to disappoint him again.
Lois, estoy seguro de que alguien está vigilando esta situación.	Lois, I'm sure someone is keeping an eye on this situation.
Smith está vigilando, y he cuidado de todo lo demás.	Smith is on lookout, and I've taken care of everything else.
La policía está vigilando la casa las 24 horas del día.	The police are guarding the place 24 hours a day.
NOTA HISTÓRICA: El ejército eliminado está vigilando la frontera con Polonia.	HISTORICAL NOTE: The removed army is guarding the border with Poland.
Y aún un convicto comprende el auto-sacrificio cuando está vigilando.	And even a convict understands self-sacrifice when on watch.
La reina está vigilando esa casilla y lo capturará.	The queen is guarding that square and will capture.
Mi gente está vigilando el pueblo, pero usted está solo.	My people are keeping watch on the village, but you are alone.
Es la contravigilancia en caso de que Foyet me está vigilando.	That's the counter-surveillance, in case Foyet is watching me.
La seguridad de las vacunas siempre se está vigilando.	The safety of vaccines is always being monitored.