está usted

are you

Una vez reciba la confirmación, está usted inscrito en el Foro.	Once you receive confirmation, you are enrolled in the Forum.
Sobre esta cuestión, Comisario, está usted desmintiendo a su propio Presidente.	On this issue, Commissioner, you are disavowing your own President.
La pregunta es, ¿por qué no está usted de su lado?	The question is, why aren't you on her side?
Un indicador de si está usted logueado actualmente en la tienda.	An indicator if you are currently logged into the store.
Reconozco que está usted luchando por un nuevo tratado.	I recognise that you are fighting for a new treaty.
Tal vez está usted hambriento por buena alabanza y adoración.	Maybe you're hungry for good praise and worship.
¿Entonces está usted de acuerdo con su marido, Sra. Florrick?	Then you agree with your husband, Mrs. Florrick?
Pero no se preocupe, Riker, está usted en buenas manos.	But not to worry, Number One, you're in good hands.
Vicepresidente de la Comisión. - (FR) Sí, está usted en lo cierto.	Vice-President of the Commission. - (FR) Yes, you are right.
Entonces, qué ¿está usted aquí para darme una medalla?	So, what, you're here to give me a medal?
Es un suceso para el cual está usted preparado, ¿no?	This is an event for which you were prepared. Non?
Si está usted de acuerdo, ya podemos recibir ese aumento.	If it's okay with you, we'll take that raise now.
Creo que los dos sabemos por qué está usted aquí.	I think we both know why you are here.
Asegúrese de que su médico sepa si está usted embarazada o amamantando.	Make sure your doctor knows if you are pregnant or breastfeeding.
Ahora, señor Barroso, está usted solicitando una licencia de piloto.	Now, Mr Barroso, you are applying for a pilot's licence.
¿Frecuentemente está usted cansado, fatigado o somnoliento durante el día?	Do you often feel tired, fatigued, or sleepy during the daytime?
No tomar estos remedios si está usted embarazada.	Do not take these medicines if you are pregnant.
Si está usted en silla de ruedas, bloquee sus ruedas.	If you are in a wheelchair lock your wheels.
Me pidió que le preguntara si está usted soltera.	He asked me to ask you if you are single.
Señora Theato, como siempre, está usted muy bien informada.	Mrs Theato, as always, you are very well informed.