está triste

¡No está triste, sino absolutamente impactado por el asombro!
He is not sad, but absolutely struck with astonishment!
Vamos, quiero decir, ¿no está triste porque su matrimonio terminó?
Come on, I mean, you're not upset that your marriage is over?
Solo está triste de dejar a su mamá.
He's just sad to be leaving his mamma.
Quiero saber si, al menos, está triste esta semana.
I need to know if she's at least miserable this week.
Nunca está triste porque bebe del pozo de la alegría eterna.
It is never saddened because it drinks of the well of everlasting joy.
Al final, está triste, deprimido, no sabe qué hacer.
He is finally sad, depressed, and does not know what to do.
Todavía está triste, porque siente que desperdició su vida.
He is still sad though, because he feels like he wasted his life.
Sabes, el no está triste, yo no estoy triste.
You know, he's not upset, I'm not upset.
No tenían nada que hacer y Floatie todavía está triste.
Well, they weren't doing anything, and Floatie's still feeling a little low.
Todo el mundo tiene miedo y está triste desde el ataque con cloro.
I mean, everyone is scared and sad since the chlorine attack.
Su corazón está triste por la mujer que ama.
His heart is sad for the woman he loves.
El cielo es hermoso, pero la gente está triste.
The sky is beautiful, but the people are sad.
El Papa está triste porque sus hijos lo han dejado.
The pope is sad because his children have left him.
Tus palabras son alegres, pero tu rostro está triste.
Your words are happy, but your face is sad.
Creo que está triste porque su hija no estará cerca.
I think she's sad 'cause her daughter won't be nearby.
No, porque ella es nuestra abuela y ella está triste.
No, because she's our grandmother and she's sad.
Ahora el mundo está triste porque se venden menos autos.
Nowadays the world is sad because fewer vehicles are sold.
Además, no puedo ser feliz cuando ella está triste.
Besides, I can't be happy when she's sad.
En la imagen 4 de 4, está triste y está llorando.
In image 4 of 4, she is sad and crying.
Pero sé que Manny está triste porque se perdió la fiesta.
But I know that manny's sad because he's missing the party.
Palabra del día
el tema