Presente progresivo para el sujetoél/ella/usteddel verbotranspirar.

transpirar

No está morada, no está transpirando.
She's not flush, she's not sweating.
Ni siquiera esta transpirando.
She's not even sweating.
¡Lo que está transpirando en su mundo es maravilloso de observar!
What is transpiring on your world is marvelous to watch!
¡Un alto drama está transpirando detrás de los escenarios sobre su mundo!
High drama is transpiring behind the scenes on your world!
Todo esto está transpirando de acuerdo a los decretos divinos del Señor Surea.
All this is transpiring according to the divine decrees of Lord Surea.
Hoy, continuamos con nuestra discusión de lo que se está transpirando en su mundo.
Today, we continued with our discussion of what is transpiring on your world.
Lo que ahora está transpirando en el planeta es un flujo masivo de rehabilitación.
What is transpiring on the planet now is a massive outpouring of rehabilitation.
Solo sé que está transpirando.
I just know that he is sweating.
Como pueden ver, mucho se está transpirando para forjar un Nuevo mundo para ustedes.
As you can see, much is transpiring to forge a new world for you.
Deseamos llevarles lo que actualmente está transpirando alrededor de su mundo.
We wish to bring you up to date with what is transpiring around your world.
Me está transpirando la cabeza.
I'm sweating out of my head.
Nos regocijamos por todo lo que está transpirando y esperamos con impaciencia el momento de la desclasificación y el comienzo del primer contacto.
We rejoice in all that is transpiring and eagerly anticipate the moment of disclosure and the start of first contact.
El campeón está transpirando o recuperando el aliento – por qué no esperar hasta después de que se haya duchado?
The champion is perspiring, or she is still catching her breath–why not wait until after they have had a shower?
Los lectores han estado solicitando mensajes más frecuentes durante estos tiempos cuando mucho se está transpirando en su mundo, y algunos han sugerido actualizaciones semanales.
Readers have been requesting more frequent messages during these times when so much is transpiring in your world, and some have suggested weekly updates.
Sepan que lo que está bajo la superficie de lo que les muestran en las noticias y en los diarios es muy diferente a la verdad de lo que está transpirando.
Know that what is underneath the surface of all that you are being shown on the news and read in your newspapers is quite different than the truth of what is transpiring.
Esto es lo que está transpirando sobre la Tierra—la comunicación está fluyendo claramente entre la Tierra y todas sus formas de vida y aquellas vidas con cada una, incluyendo a los humanos clariaudientes y los que son sensibles a la energía.
This is what is transpiring on Earth—communication is flowing clearly between Earth and all her life forms and those lives with each other, including energy-sensitive and clairaudient humans.
Esto es lo que está transpirando sobre la Tierra la comunicación está fluyendo claramente entre la Tierra y todas sus formas de vida y aquellas vidas con cada una, incluyendo a los humanos clariaudientes y los que son sensibles a la energía.
This is what is transpiring on Earth—communication is flowing clearly between Earth and all her life forms and those lives with each other, including energy-sensitive and clairaudient humans.
Venimos para decirles que pronto estarán en la posición de utilizar sus talentos como Trabajadores de la Luz y los otros necesitarán de su apoyo para ayudarles a absorber la magnitud de lo que se está transpirando.
We come to tell you that soon you will be in position to utilize your skills as Lightworkers and others will be needing the support to help absorb the magnitude of what is transpiring.
Estamos liberando una tremenda cantidad de energía curadora al planeta en este momento y aunque muchos de ustedes no saben lo que está transpirando, es de valor el considerar las consecuencias por las cuales ustedes se enganchan a estas frecuencias inferiores.
We are releasing a tremendous amount of healing energy to the planet at this time and though many of you know not what is transpiring, it is valuable to consider the consequences by which you engage in these lower frequencies.
Palabra del día
poco profundo