está torcido

Popularity
500+ learners.
Tu tobillo no está torcido, y no vamos a ir a bailar.
Your ankle's not sprained, and we're not going dancing.
Oye, ¿ese póster está torcido?
Hey, is that poster crooked?
Todo está torcido. Vuelve aquí, Gus. ¡Gus, ven aquí! Ábrelo— Ven aquí, es así.
It's all twisted. Come back this way, Gus.
Los Países, en particular los de las décadas absoluto(istisch) gobernados, la risa, obviamente, a través de esta torcido Lista de pecados de la Volksanwaltschaft.
The countries, in particular the decades-long absolute (- ist) ruled, laugh obviously crooked about this The sins of the people advocacy.
Dos significa que el tubo está torcido, probablemente en la borda.
Two means the tube is kinked, likely on the gunwale.
Su cuerpo está torcido y sus piernas están cruzadas.
His body is twisted and his legs are crossed.
Y de que el segundo dedo de tu pie izquierdo está torcido.
And the second toe on your left foot is crooked.
A causa de que no estoy seguro si está torcido.
Because I'm not sure if it is crooked.
En segundo lugar, todavía tenemos que enderezar lo que está torcido.
Secondly, we have to straighten out the things that are crooked.
Torsionnaya. Este acero de varias capas, que está torcido en haces.
Torsionnaya. This multilayered steel, which is twisted into bundles.
Nos piden que veamos derecho lo que está torcido.
They ask us to see what is twisted as straight.
Pero creo que el resto de tu cuerpo está torcido.
But I think the rest of you is facing the wrong way.
Que es por lo que este cuadro está torcido.
Which is why this picture is crooked.
No notas que está torcido cuando corre.
You don't even notice he's crooked when he runs.
El mundo está torcido, pequeños Míos.
The world is twisted, My little ones.
El que está torcido. A ver, correme ese cuadro.
The one that's crooked, move that painting.
Pero tu cuello está torcido.
But your neck is crooked.
Porque lo he mirado, y está torcido.
Because I looked at it, and it is.
Si está torcido, limpia el área y vuelve a ensamblar el cuello.
If it is, clean up the area and bolt the neck back on.
No servirá de nada, está torcido.
That won't do any good, it's crooked.
Palabra del día
el estanque