está todo

¿No está todo esto un poco fuera de tu nivel?
Isn't this all a bit out of your league?
El mundo de las energías no está todo blanco.
The world of energies is not all white.
Gabriel (el objeto) está todo el día atravesando por distintas experiencias.
Gabriel (the object) is the whole day going through different experiences.
Mucho mejor que en España donde está todo talado y construido.
Much better than in Spain, where everything was chopped and built.
Sí, pero es imposible si está todo en su cabeza.
Yeah, but that's impossible if it's all in his head.
Pero algunas versiones está todo listo para ver tu cámara.
But some versions are all set to watch your camera.
Justo aquí está todo lo que necesitas saber sobre América.
Right here is everything you need to know about America.
Eso está todo listo para cambiar en el Campeonato Mundial.
That is all set to change at the World Championship.
Pozo - está todo sobre OGG.Autorización, un nombre levemente extraño.
Well - it's all about OGG.Okay, a slightly strange name.
Ahora está todo listo para compilar y programar nuestro Microcontrolador.
Now everything is ready to compile and program our Microcontroller.
No, esto está todo mal, tenemos que empezar de nuevo.
No, this is all wrong, we have to start again.
No, pero ¿está todo bien ahora con tu hermana?
No, but is everything all right now with your sister?
Si está todo bien, estoy pensando en reducir tu medicación.
If it's all right, I'm thinking of reducing your medication.
Porque en ese auto está todo lo que necesitamos para desaparecer.
Because in that car is everything we need to disappear.
Aquí está todo lo que le gustaría saber sobre él.
Here is everything you would like to know about it.
Mi matrimonio está todo desordenado 'causa de la locura.
My marriage is all messed up 'cause of the madness.
Esto podría estar fuera de línea,, pero ¿está todo bien?
This might be out of line, but is everything okay?
El paisaje es muy bonito y está todo bien señalizado.
The landscape is very beautiful and everything is well marked.
El sueño está todo en la mente de Iván.
The dream is all in the mind of Ivan.
Shalibhadra durante su vida realizó qué vida está todo alrededor.
Shalibhadra during his life realized what life is all about.
Palabra del día
la capa