testar

Peter está testando actualmente la hipótesis de que un mecanismo epigenético llamado transcripción antisentido controla los niveles de las enzimas productoras de citoquinina en la petunia, cuya concentración varía entre tejidos y según las diferentes etapas del desarrollo.	Peter is currently testing the hypothesis that an epigenetic mechanism called antisense transcription controls the levels of petunia cytokinin-producing enzymes, proteins whose concentrations vary between tissues and at different developmental stages.
Lely reveló que está testando una serie de innovaciones rupturistas relacionadas con el impacto del estiércol en las granjas.	Lely revealed it is testing groundbreaking innovations related to the impact of manure on the farm.
También en fase clínica, el sistema se está testando con pacientes del hospital de Bellvitge y el hospital Dr. Trueta y próximamente comenzará el ensayo en el Hospital Germans Trias i Pujol.	Also in the clinical phase, the system is being tested on patients at Hospital de Bellvitge and Hospital Dr. Trueta and will soon begin a trial at Hospital Germans Trias i Pujol.
Desde el pasado verano, Austrian Airlines está testando una tecnología completamente nueva para llevar a cabo la inspección técnica de su flota de Airbus: drones autónomos examinan los aviones de la serie A320, por ejemplo, en busca de desperfectos en la pintura y daños estructurales.	Since this summer, Austrian Airlines has been testing a completely new technology for the technical inspection of the Airbus fleet: for example, autonomous drones are being used to inspect the aircraft of the A320 series for defects in livery and structural damage.
¡Julián esta testando a Ana!	Julian is subjecting Anna to a test!