está terminada

Ahora bien, podríamos dejar esta historia, pero no está terminada.
Now, we could leave this story, but it's not finished.
La investigación comenzó en el 2006 y ahora está terminada.
The research began in 2006 and is now complete.
La colección que presentará en París ya está terminada, dice.
The collection he will show in Paris is already finished, he says.
Su prenda está terminada y ahora está recibiendo el toque final.
Your garment is now finished, and is receiving the final touch.
Y ahora, la película ya está terminada; es asombroso.
And now, the film is already done–it's quite amazing.
No está terminada todavía, pero es para usted.
It's not quite finished yet, but it's just for you.
La internacionalización ya está terminada para varios otros lenguajes.
For several other languages the internationalization is already complete.
Bien, la primera parte no está terminada todavía.
Well, the first part's not finished yet.
La talla S ahora está terminada, continuar con la sección siguiente abajo.
Size S is now done, continue with next section below.
Es Tempranera también porque esta versión todavía no está terminada.
Early also because this version is not finished yet.
La estructura de la CASA CLUB está terminada en un 80%.
The structure of the CLUB HOUSE is 80% finished.
Todavía no está terminada y quiero ver lo que pasa.
It's not over yet, and I need to see what happens.
Cada villa es generosamente proporcionada y está terminada con las calidades más altas.
Each villa is generously proportioned and finished with the highest qualities.
Su prenda ya está terminada y ahora está recibiendo el toque final.
Your garment is now finished, and is receiving the final touch.
La pieza ahora está terminada con rojo.
The piece is now finished with red.
La pieza ahora está terminada con gris.
The piece is now finished with grey.
No estoy listo, la torre no está terminada.
I'm not ready, the tower is not complete.
La parte dedicada a Feuerbach no está terminada.
The section dealing with Feuerbach is not completed.
¿Qué es lo que usted pensó, que ya está terminada?
What did you thought, it's already finished?
El alma no está terminada; simplemente un tipo particular de cuerpo se termina.
The soul is not finished; simply a particular type of body being finished.
Palabra del día
el cementerio