está templado

Diccionario
Ejemplos

Aquí al sol está templado y agradable... con los ojos cerrados.	Nice and warm here, just lying in the sun... with your eyes closed.
Aquí al sol está templado y agradable... con los ojos cerrados.	Nice and warm here, just lying in the sun... with your eyes closed. Yeah?
Me hace un poco feliz, pero está templado con tristeza.	I get a little joy, but it's tempered with sadness.
El cristal de la pantalla está templado para asegurar mayor durabilidad y seguridad.	The display glass is tempered for a greater durability and safety.
El clima está templado.	The climate here is mild.
El clima está templado.	Very temperate weather we've been having.
El cristal se caracteriza por su alta resistencia a la rotura dado que está templado y laminado.	The mean characteristic of the crystal is the high breaking strength because it is tempered and laminated.
Tanto N80-1 y N80-Q tienen el mismo límite de elasticidad y resistencia a la tracción, pero N80-Q, que está templado y revenido, muestra una mayor resistencia a la presión interna y el colapso.	Both N80-1 and N80-Q have the same yield strength and tensile strength, but N80-Q, which is quenched and tempered, shows a higher resistance to internal pressure and collapsing.
Estos enlaces pivotantes se usan comúnmente para aplicaciones tanto de retención de elevación y de carga (sujeción de carga y para la planta móvil) y están hechos de acero forjado que está templado y revenido.	These pivoting links are commonly used for both lifting and load restraint applications (cargo restraint and for mobile plant) and are made from forged Steel that is quenched and tempered.
Alcanzado gracias a la tecnología de intercambio de iones. El cristal checo está templado y durante el proceso de fabricación, volvemos a templar las limas para asegurarnos de que nunca se romperán en su uso diario.	The Czech glass is hardened, and in production process we again temper the files to make sure that our files will never break in everyday day use.
Hoy está templado. Podemos salir a hacer una caminata.	It's warm today. We can go out for a walk.
¿Cómo es el clima en Florida? - Siempre está templado.	How is the weather in Florida? - It is always warm.
Puedes beber el café. Ya está templado.	You can drink your coffee. It's warm now.
Está templado en esta época del año, ¿no?	It is mild weather for this time of year, isn't it?
Está templado hoy, y me alegra.	It is warm today, and that makes me happy.