suministrar

Además, Titan LNG ahora está suministrando al nuevo cliente Nor Lines.	Moreover, Titan LNG is now supplying new customer Nor Lines.
También está suministrando importante ayuda financiera y logística a la Cuarta Conferencia misma.	Financial and logistical aid is also being given to the Fourth Conference itself.
Mongolia acoge con beneplácito la creciente ayuda humanitaria que se está suministrando con carácter bilateral.	Mongolia welcomes the increasing humanitarian aid that is being delivered on a bilateral basis.
Venezuela también está suministrando carburante diesel, que Bolivia no produce, a cambio de la venta de soja.	Venezuela is also providing diesel fuel, which Bolivia does not produce, in exchange for the sale of soybeans.
Skangas está suministrando GNL a buques utilizando un sistema de bunkering de buque a buque en el puerto.	Skangas is supplying vessels with LNG using a ship-to-ship bunkering system at the Port of Gothenburg.
En este momento, INVENSYS también está suministrando los sistemas de control para la planta nuclear Lungmen, de tecnología avanzada, en Taiwan.	Invensys is currently supplying the control systems for the Lungmen advanced nuclear reactor technology in Taiwan.
A finales del siglo XIX, la casa está remodelado y redecorado y ahora está suministrando a Julio José Fernandes Basto, Barón de Basto, quien fue uno de los tres hermanos Alexandre Basto.	In the late nineteenth century, the house is remodeled and redecorated and is now housing Julio José Fernandes Basto, Baron de Basto, who was one of three brothers Alexandre Basto.
Además, Caterpillar también está suministrando el sistema de gas para la cisterna, incluidas las estaciones, los dos tanques de GNL que miden 4,15 metros por 24 metros y el vaporizador, dijo la compañía en un comunicado.	Additionally, Caterpillar is also supplying the complete gas system for the tanker, including bunker stations, 2x LNG tanks measuring 4.15 meters by 24 meters and the vaporizer, the company said in a statement.
De manera particular el comité está suministrando asesoría e insumos en relación con el funcionamiento del centro, coordinación con los actores involucrados locales, y planes de sostenibilidad que se encuentran en proceso de elaboración.	In particular, the SC provides advice and inputs regarding the functioning of the AEC, the coordination with local stakeholders, and the sustainability plan which is in the process of development.
Nuestra operación está suministrando muchos recursos necesarios para responder a estos miedos.	Our operation is providing many needed resources to counter these fears.
Estamos deseando y Kṛṣṇa está suministrando.	We are desiring and Kṛṣṇa is supplying.
La OIM está suministrando artículos no alimentarios, refugio y asistencia sanitaria.	IOM is providing non-food relief item (NFI), shelter and health assistance.
Se está suministrando cotrimoxazole a los trabajadores sanitarios a través del CSSM.	Cotrimoxazole is being supplied to health workers through the CSSM kit.
¿Qué nuevas etiquetas está suministrando bibliotheca?	What are the new tags that bibliotheca are supplying?
Él está suministrando nuestras necesidades.	He is supplying our necessities.
Monitronix Europe, a través de su socio en Suecia, está suministrando transductores de presión a Telia.	Monitronix Europe, through its partner in Sweden, is supplying pressure transducers to Telia.
Especialmente útil para cooperativas que quieran identificar solo a la persona que está suministrando.	It is specially useful for cooperatives that want to identify only the person who is supplying.
Caritas Líbano está suministrando ayuda en Beirut, Bekaa y Wadi Khaled, en la frontera con Siria.	Caritas Lebanon is delivering aid in Beirut, Bekaa and Wadi Khaled on the border with Syria.
Cuando una unidad está suministrando alimento, se podrá cargar la otra en la cocina.	When one unit is feeding, the other one will be loaded in the feed kitchen.
Él ya lo está suministrando.	He is supplying already.