está sucio

he's dirty

¿O el restaurante que está sucio con un servicio terrible?	Or the restaurant that's dirtywith terrible service?
Hace que el sitio parezca que está sucio y sin terminar.	This makes the site look quite messy and unfinished.
El campo está sucio, es húmedo y frío.	The camp was filthy, wet, and cold.
La noche es joven y el rosedal ya está sucio de mis víctimas.	The night is young. The rose garden is already littered with my victims.
Tu pañal está sucio, y necesitas que te cambien, y puedes verlo.	Your diaper is soiled, and you need to be changed, and you can't see it.
El sensor ACC está sucio o cubierto (p. ej., hojas, nieve).	The ACC sensor is obstructed by dirt or foreign objects (e.g. leaves or snow).
El altavoz (micrófono) está sucio, ¿cómo puedo limpiarlo?	The speaker (microphone) is clogged with dirt; how can the dirt be removed?
Si está sucio, se somete a un proceso de purificación y se restaura en la Resurrección.	If it is soiled, it undergoes a purification process and is restored at the Resurrection.
¿Puedes quitar la herradura rota y limpiar la pezuña? El saco del caballo también está sucio.	Can you remove the broken horseshoe and clean the hoof?
Si el sistema de combustible está sucio se puede producir una pérdida de capacidad.	A loss of capacity is possible in case of polluted fuel system.
¿Qué piensa aquel que está sucio pero se baña en un riachuelo cinco veces: permanece sucio?.	What thinks he who is unclean but bathes in a stream five times: does he remain unclean?
El suelo está sucio y lleno de toallas de papel y bares de jabón parcialmente usados.	The floors have become grimy and littered with paper towels and partially used bars of soap.
El lugar está sucio y maloliente, no obstante los enormes esfuerzos realizados por las organizaciones humanitarias y el Gobierno.	It's filthy and stinking, despite the best efforts of the humanitarian organizations and the Government.
Tengo un jarro, pero está sucio y maloliente, ¿puedo tomar café en él?	If I have a tumbler, but it is filthy and smelly, can I drink a cup of coffee from it?
El jabón puede limpiar lo sucio, pero para hacer que obre debe ser aplicado a eso que está sucio.	In order to cleanse dirt, soap must be applied to that which is unclean.
El trabajo es duro, el campamento está sucio y es pequeño, y todavía no he recibido una paga.	The work is hard, our camp is filthy and small and I haven't received any pay yet.
Limpieza de discos Puede que no sea posible reproducir el disco si éste tiene huellas dactilares o está sucio.	Cleaning discs It may not be possible to play the disc if there are fingerprints or dust on it.
Hola, mire, estoy en el parque Stillman ahora mismo y hay un tipo en el suelo y está sucio.	Hi, look, I'm in Stillman Park right now and there's this guy on the ground and he's filthy.
Este está sucio con cuerpos de la raza humana, y su sangre corre en lo profundo de la Tierra.	It is littered with the corpses of the Human Race, and your blood runs deep into the Earth.
Deberíais saber distinguir entre lo que es sagrado y lo profano, entre lo que está limpio y lo que está sucio.	You should distinguish between what is sacred and profane, between what is clean and unclean.