está sucio

Popularity

500+ learners.

Si el sonido aumenta durante el funcionamiento, esto indica que la membrana está sucia o que ha variado la presión de trabajo.	If the sound intensifies during operation this indicates a soiling of the diaphragm or change in the operating pressure.
Su pizarra está sucia, ¡e incluso faltan tizas!	Their blackboard is filthy and even lacks chalk!
Lavar la ubre si está sucia.	Wash the udder if it is dirty.
Harry, la carne está sucia.	Harry, the meat is filthy.
Oye, esta agua está sucia no debe ser saludable.	That water is brown. That can't be healthy.
¿La carpa para fiestas está sucia?	Does the tent need to be cleaned?
Al hombre del conocimiento le disgusta bajar al agua de la verdad no cuando está sucia, sino cuando no es profunda.	Not when the truth is filthy, but when it is shallow, doth the discerning one go unwillingly into its waters.
Se sufre dentro y se sufre también fuera, cuando uno ve que la propia conciencia no es pura, está sucia, y quiere cambiarla.	There is suffering inside and also outside, when one sees that one's own conscience is tainted, sullied, one wants to change it.
Si lo primero que se nota de una rectificadora de segunda mano es que está sucia, sin duda alguna, usted debería echar un vistazo más detallado a la máquina desde todos los puntos de vista.	If the first thing you notice about a second-hand grinding machine is that it is soiled, you should definitely take a very close look at the machine from all aspects.
Por ejemplo, si mis manos están sucias no puedo ver sus líneas; si alguna cosa está sucia no se puede ver su verdadero aspecto. No se puede ver la realidad si no ha sido purificada.	Anything that is dirtied, you cannot see the real picture of it, you cannot see the reality if it is not been purified.
Hay que cambiarle la bayeta a Pedrito; parece que está sucia.	Pedrito's diaper needs changing; I think it's soiled.
Está sucia, dejo el coche en medio de la ruta... tiene el cabello húmedo...	She got dirty and left her car in the center of the road.
Es imposible cumplir esta sucia tarea si se mantiene la de mocracia obrera dentro de los sindicatos.	It is impossible to perform this filthy chore so long as workers' democracy within the trade unions is maintained.
Habían tenido bastante éxito en esta sucia tarea, e incluso habían conseguido reunir a un puñado de samuráis de otros clanes para que les ayudasen en su cruzada.	They had been quite successful in their grim task, and had even gathered a handful of willing samurai from other clans to help them in their crusade.