suavizar

Por favor, dime que no se está suavizando tu postura sobre esto.	Please tell me you're not softening your position on this.
Se está suavizando un poco.	It's getting a little smoother.
El suelo se está suavizando con una mejor estructura de miga.	The soil is mellowing out with a better crumb structure.
Ricaurte sostuvo que existen otros signos de que El Comercio está suavizando su tono.	Ricaurte claimed there are other signs that El Comercio is pulling its punches.
La recesión está suavizando los negocios y el cambio climático crece cada vez con más crudeza.	The recession is smothering businesses and climate change grows ever more stark.
Como podemos ver, la apreciación del precio de las casas se está suavizando a medida que más inventario llega al mercado.	As we can see, home price appreciation is softening as more inventory comes to market.
Desafortunadamente, hoy el gobierno federal está suavizando las regulaciones ambientales en nombre del fomento de un mayor desarrollo y creación de empleo.	Unfortunately, today the federal government is relaxing environmental regulations in the name of fostering increased development and job creation.
La disciplina en materia de horarios de apertura se estableció para proteger los derechos de los trabajadores; no obstante, se está suavizando progresivamente.	Discipline on shop opening hours was established to preserve worker rights; however, this is progressively being relaxed.