está sorteando
Presente progresivo para el sujetoél/ella/usteddel verbosortear.

sortear

La economía europea está sorteando estas dificultades relativamente bien.
The European economy is dealing relatively well with these difficulties.
Al enfatizar la culturalidad del quehacer científico, Schrödinger está sorteando la brecha entre ciencia y arte, así como entre ciencias y humanidades (si se me permite la distinción).
When emphasising the culturality of the scientific task, Schrödinger is bridging the gap between science and art, as well as between the sciences and the humanities (if I may make the distinction).
Palabra del día
crecer muy bien