está soltando

La vieja pasta está perdiendo su efectividad y está soltando muchas de nuestras viejas conexiones.
The old paste is losing its effectiveness and loosening many of our old connections.
La nave se está soltando.
The ship is breaking loose.
Tu padre te está soltando.
Your dad's letting you go.
¿Se está soltando la peluca?
Is the wig coming loose?
Ella está soltando pelo en mi vestido nuevo
She is shedding hair on my new dress.
Sabe mucho más de lo que está soltando.
He knows way more than he's letting on.
No, pero se está soltando.
No, but he's loosening up.
La toma de corriente está soltando chispas.
There are sparks flying out of the electric socket.
No, pero se está soltando.
No, but he's loosening up.
Oh, se está soltando la ropa interior.
Oh, the underpants are coming off.
Creo que se está soltando.
I think it's loosening up there.
Requiere ser cepillado, aun con mayor frecuencia cuando está soltando el pelo.
His hair requires a brushing, specially when the coat is being changed.
Creo que se está soltando.
I think it's coming loose.
Date prisa, se está soltando.
Hurry! It's getting loose.
Se controla una maleta con un contador Geiger y el funcionario dice: »Esto está soltando chispas, aquí irradia».
A suitcase is checked with a Geiger counter and the customs officer says: ' it's registering, this is radioactive' .
No obstante, este agarre ahora se está soltando a un paso mucho más acelerado debido a los numerosos planes que nuestros aliados en la Tierra han preparado.
However, this grip is now loosening at a much more accelerated rate, due to the numerous plans that our Earth allies have put in place.
En lugar de un par de grandes terremotos para colocar los asuntos ha habido muchos, muchos pequeños seísmos más pequeños, ya que toda lazonase está soltando o aflojando simplemente.
Rather than a couple large quakes to set up the issues there have been many, many smaller ones, as the whole area is simply loosening up, as best as can be stated simply.
La forma en la cual esta aceptación de la realidad de lo que está sucediendo se están desarrollando, se está soltando en sus atmosferas una llamada la cual muchos Seres de vibración Luminosa están ahora atentos a escuchar.
The ways in which this acceptance of the reality of what is taking place is unfolding, is releasing out into your atmospherics a 'call' which so many Beings of Lighter vibration are now in 'earshot' of.
Está soltando todo lo que se le viene a la cabeza.
She's saying whatever pops into her head.
Está soltando tacos porque se golpeó el dedo con el martillo.
He is swearing because he hit his finger with the hammer.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES