soldar

¿No está soldando nada, verdad?	You're not welding anything, are you?
En cierto modo, el electrodo de tungsteno está soldando materiales.	In a way, tungsten electrode is welding materials.
El pedal se utiliza para controlar el calor con el que se está soldando.	The foot pedal is used to control the heat at which you are welding.
Va a quemarse si toca el otro lado de la clavija que está soldando.	You will get burnt if you touch the other side of the pin you are soldering.
Cámara de mezcla: está soldando por aleación de acero resistente al desgaste, con un diseño especial de sistema de calefacción y refrigeración.	Mixing chamber: is welding by wear-resisting alloy steel,with special design of heating and cooling system.
Si la lámina no se está soldando en tubos redondos, la herramienta principal que se utiliza es la fresadora CNC.	If the sheeting is not being welded into round pipes, the main tool that is used is the CNC milling machine.
La escena pasa en un taller adonde un tío está esmerilando mientras que un otro está soldando al lado de él.	The scene is set in a workshop where a guy is grinding while the other one is welding next to him.
Este equipo de perforación está dedicado el uso de soporte de fuente de alimentación de soldadura (incluyendo argón está soldando / escudo gas de soldadura de soldadura / plasma).	This drilling crew is dedicated the supporting use of welding power source (including argon are welding/gas shield welding/plasma welding).
Vídeos Recientes: La escena pasa en un taller adonde un tío está esmerilando mientras que un otro está soldando al lado de él.	Last Videos: The scene is set in a workshop where a guy is grinding while the other one is welding next to him. They're fed up with working and would rather please each other.
Pequeños equipos de la circunferencia longitudinal de soldadura Este equipo de perforación está dedicado el uso de soporte de fuente de alimentación de soldadura (incluyendo argón está soldando / escudo gas de soldadura de soldadura / plasma).	Small longitudinal girth welding equipment This drilling crew is dedicated the supporting use of welding power source (including argon are welding/gas shield welding/plasma welding).