está sobre

Traductor
Ejemplos

¡Has olvidado que mi mano todavía está sobre su vida!	Youve forgotten that my hand is still on your life!
Y un mediador siempre está sobre hielo fino, ¿ves?	And a mediator is always on thin ice, you see?
Rostam, ¿podemos llegar al puente que está sobre el jardín?	Rostam, can we get to the bridge over the garden?
Te digo que esa opción no está sobre la mesa.	I'm telling you that option is not on the table.
El destino del mundo, señor Bernhardt, está sobre sus hombros.	The fate of the world, Mr. Bernhardt, on your shoulders.
El otro todavía está sobre la ciudad, con rumbo sud-este.	The other one's still over the city, heading south-east.
El trato que necesitamos hacer está sobre la mesa ahora.	On the table now is the deal we need to make.
Su mirada de amor está sobre cada uno de nosotros.	His gaze of love is on every one of us.
Si quieren dinero, mi bolso está sobre la mesa.	If you want money, my purse is on the table.
Uno de ellos está sobre los modales y comunicación en Colombia.	One of them is about manners and communication in Colombia.
Sabemos que la atmósfera roja está sobre enfatizada y exagerada.	We know that the red atmosphere is over-emphasized and exaggerated.
Mi compasión está sobre ustedes, mis hermosos hermanos y hermanas.	My mercy is upon you, my beautiful brothers and sisters.
Y sabe que Dana Booker está sobre la pista equivocada.	And she knows that Dana Booker is on the wrong track.
Sí, pero solo recibirá lo que está sobre la mesa.	Yes, but you will only get what's on the table.
El presupuesto total de ésta oficina está sobre mis hombros.	The entire budget of this office is on my shoulders.
El foco de Gálatas 2:20 está sobre el Monte Calvario.	The focus of Galatians 2:20 is upon Mount Calvary.
Estoy aquí y el Espíritu Santo está sobre mí.	I am here and the Holy Spirit is on me.
Su mirada de amor está sobre cada uno de nosotros.	His gaze of love rests upon each one of us.
El tiempo para un nuevo líder está sobre nosotros.	The time for a new leader is upon us.
No empuje con la pierna que está sobre el piso.	Do not push-off with the leg that is on the floor.