servir

Es mucho más que no está sirviendo que ya sirve.	It is much more that is not serving that already serves.
Por lo tanto verás: Kṛṣṇa no está sirviendo a nadie.	You will therefore see: Kṛṣṇa is not serving anybody.
No está sirviendo al Señor sino a sus propios dioses.	He is not serving the Lord but serving his own gods.
Cuando no se está sirviendo sobre SSL, esta configuración es ignorada.	When not serving over SSL, the setting is ignored.
Ahora está sirviendo su tercer mandato como presidente.	You are now serving your third term as President.
Lo de la actuación no está sirviendo, amigo.	The acting thing is not happening, man.
Ahora no te está sirviendo de mucho, ¿verdad?	Not doing you much good now, is it?
Esto no me está sirviendo, Jack.	This is not working for me, Jack.
No le está sirviendo a nadie.	You are not serving anybody.
No asumas que la sociedad no está sirviendo al Divino o a la trayectoria.	Do not assume that all of society is not serving the Divine, or the path.
Esto no está funcionando, no está sirviendo.	This isn't working. This isn't helping.
Si usted no está sirviendo de inmediato, mantienen las pakoras nítidas en un 200 horno del grado.	If you are not serving right away, keep the pakoras crisp in a 200 degree oven.
Y la industria energética de Irak nuevamente está sirviendo una vez más los intereses del pueblo Iraquí.	And Iraq's energy industry is once again serving the interests of the Iraqi people.
La causa es que nadie está sirviendo al Señor.	The cause is that no one is serving the Lord.
El mundo está sirviendo la alegría para todos más en serio.	The world is serving joy for everyone more seriously.
Kodak está sirviendo a un año de prisión por violar su libertad condicional.	Kodak is serving a year in prison for violating his probation.
¿Sientes que México está sirviendo como plataforma para artistas internacionales?	Do you feel Mexico is serving as a Platform for international artists?
Hernández está sirviendo una condena de doble cadena perpetua más 15 años.	Hernández is serving a sentence of double life plus 15 years.
Cualquier tipo de impacto que experimentemos está sirviendo a un gran propósito.	Any type of shock that we experience is serving a huge purpose.
¿Y por qué nadie está sirviendo en esa esquina?	And why is nobody sewing in that corner?