salvar

Popularity

7,500+ learners.

La capacitación también está salvando vidas en situaciones de riesgo.	The instruction's also saving lives in a dangerous situation.
Pero uno no está salvando a la gente en las puertas de Auschwitz.	You're not saving people from the gates of Auschwitz.
No está salvando el mundo.	He's not saving the world.
Siempre está salvando la vida de alguien y siempre estará por aquí pronto.	She's always saving a person's life. She'll always be here soon.
Usted no está salvando vidas.	You're not saving lives.
Oiga, y usted qué hace cuando no está salvando el mundo.	Listen, what do you do when you're not saving the world?
No está salvando a nadie.	He ain't saving no one.
O piensas que tienes que salvar un mundo cuando ya se está salvando a sí mismo.	Or you think you need to save the world when it's already saving itself.
Ahí Él ya está salvando.	He is there already saving them.
SPAMfighter es la compañía anti-spam líder de Europa y está salvando al mundo de anuncios no deseados.	SPAMfighter is Europes leading anti spam company and is in the business of saving the world from unwanted ads.
Pero uno no está salvando a la gente en las puertas de Auschwitz. En 1938 se trataba de salvar a gente desamparada, perseguida, solitaria, aterrorizada, con todas sus debilidades.	Of course. You're not saving people from the gates of Auschwitz. You're saving homeless, persecuted, lonely, scared people in 1938, with all of their foibles.
Porque Italia está salvando el honor de Europa en el Mediterráneo.	Because Italy is saving Europe's honour in the Mediterranean.
Esta vez, la raza humana te está salvando a ti.	This time, the human race is saving you.
No, ahora mismo podría ser lo único que nos está salvando.	No, right now he could be the only thing that's saving us.
Ella no se está utilizando, ella está salvando tu vida.	She's not being used, she's saving your life.
Esa mujer está salvando mi vida, Charlie.	The woman is saving my life, Charlie.
Ella no se está utilizando, ella está salvando su vida.	She's not being used, she's saving your life.
Siento que la obra me está salvando la vida ahora mismo.	I feel like the play is saving my life right now.
Nos está salvando de la hipocresía, de la espiritualidad de las apariencias.	He is saving us from hypocrisy, from the spirituality of appearances.
La Tv. está salvando mi vida en este momento.	TV is saving my life right now.