saltar

Sí, lo haría, pero no está saltando en el agua.	Yes, I would, but you are not jumping in the water.
No entiendo por qué no está saltando en esto.	I don't understand why you're not jumping at this.
Wolfe siempre está saltando a las conclusiones.	Wolfe's always jumping to conclusions.
Oh, el pez está saltando de verdad.	Oh, the fish are really jumpin'.
Mi corazón realmente está saltando de sus casillas, y creo que estoy muriendo.	My heart is really going off the charts, and I think I'm dying.
Pero todavía está saltando.	But he's still jumping out there.
Meizu ya ha dicho a principios de año que no está saltando en el tren 5G.	Meizu has already said at the beginning of the year that he is not jumping on the 5G train.
JV no está saltando en una demanda, y en su lugar ha solicitado que Birdman le llaman, según una carta de su abogado envió a la Cash Money Records co-fundador.	JV is not jumping in a suit, and has instead requested that Birdman call him, according to a letter his attorney sent to the Cash Money Records co-founder.
Pueden sentir que su corazón está saltando un latido.	They may feel like your heart is skipping a beat.
Este tipo tiene esa capacidad, pero no está saltando.	This guy has that capacity, but he's not going over.
Bueno, para un forastero, ciertamente está saltando muy bien.	Well, for an outsider, you certainly are jumping right in.
Se preguntarán por qué Xiomara... no está saltando de alegría.	You may wonder why Xiomara isn't jumping for joy.
Ella dice que está saltando como un camello.	She says he's jumping like a camel.
¿Cómo está saltando de una máquina a la otra?	How is this one jumping from one machine to the next?
Un animal está saltando sobre todos los iconos y programas en ejecución.	An animal is hopping over all icons and currently running programs.
Dice que el sonido es incorrecto, y que una tecla está saltando.	She says the sound is wrong, and a key is leaping.
Ok, antes que nada, ningún ninja está saltando sobre mí.	Okay, first of all, no ninja's getting a jump on me.
Señor comisario, se está saltando las normas de funcionamiento de esta institución.	Commissioner, you are flouting the operating rules of this institution.
Bueno, yo sigo pensando que está saltando a las conclusiones, ya sabes.	Well I still think you're jumping to conclusions, you know.
Mi corazón está saltando como un clavo.	My heart's pounding like a nail.