rodar

Popularity

8,500+ learners.

En esta animación un implante gigante está rodando detrás de Oscar.	In this animation a giant implant rolls after Oscar.
Un implante gigante está rodando detrás de Oscar.	A giant implant rolls after Oscar.
La campaña finalmente está rodando.	The campaign is finally rolling.
Hola, ¿esta cosa está rodando?	Hello, is this thing rolling?
Ni siquiera está rodando.	Yeah, not even rolling.
No solo está jugando en contra de su oponente, pero también se está rodando los dados contra una posible lesión.	Not only are you playing against your opponent but you are also rolling the dice against potential injury.
En esta animación un implante gigante está rodando en la trayectoria de Oscar, el implante lo huelga, Oscar tropieza y cae.	In this animation Oscar is reached by a giant implant rolling in his direction, he stumbles and falls.
Aura ya está rodando sobre Chromebooks nuevos, como el recientemente lanzado Chromebook Serie 5 550 (a partir de las $450) y Mac Mini como Chromebox ($330), tanto de Samsung.	Aura is now rolling out on new Chromebooks such as the recently launched Chromebook Series 5 550 (starting at $450) and Mac Mini-like Chromebox ($330), both from Samsung.
A pesar de no conseguir la atención algunos fieles seguidores consideran que justamente lo merece, LinkedIn está rodando en silencio como una de las mejores plataformas de marketing en línea para profesionales.	Despite not getting the attention some loyal fans feel it rightfully deserves, LinkedIn is quietly rolling along as one of best online marketing platforms for professionals.
Disponen de un modelo adaptado a las necesidades de este nicho que ya está rodando por las calles en la experiencia piloto que se está desarrollando en San José (California, EE. UU.).	Have a adapted to the needs of this niche is already rolling down the streets in the pilot model it is being developed in Saint Joseph (California, OF. UU.).
Si la traducción era correcta, el señor Berlusconi ha dicho lo siguiente en su intervención: un director de cine está rodando en este momento en Italia una película sobre los campos de concentración y él me invita a representar el papel del kapo?	During his statement, if the translation was correct, Mr Berlusconi said that a director is currently shooting a film in Italy about the concentration camps, and was inviting me to take the role of the Kapo?
Usted está rodando por la colina en un carruaje.	You are rolling down the hill in a carriage.
Actúa en una película que él está rodando ahora mismo.	She's acting in a movie he's filming right now.
Pero un equipo táctico pesado. está rodando fuera de allí.	But some heavy tactical is rolling out of there.
El está rodando esta película por su hijo.	He is making this film for his son.
De lo que oimos, que está rodando en él.	From what we hear, you're rolling in it.
En esta animación Oscar camina sobre un implante gigante que está rodando.	In this animation Oscar is walking on a giant implant while rolling.
De lo que oimos, que está rodando en él.	From what we hear, you're rolling in it.
Se siente como que una cosa grande está rodando en una dirección maravillosa.	It feels like a big thing is rolling in a wonderful direction.
Y todo lo que tengo que hacer ahora está rodando por mi cabeza	And all I have to do now it is rolling around my head