revolucionar

Pesaje de laboratorio METTLER TOLEDO está revolucionando constantemente el mundo de las balanzas.	Laboratory Weighing METTLER TOLEDO is constantly changing the world of balances.
Pero el programa de pérdida de peso de Phen375 realmente está revolucionando el mercado de pérdida de peso.	But the Phen375 weight loss program is really revolutionizing the weight loss market.
ALMA ya está revolucionando la forma en que los astrónomos estudian el Universo en longitudes de onda milimétricas y submilimétricas.	ALMA is already revolutionising how astronomers study the Universe at millimetre and submillimetre wavelengths.
El mapa genético está revolucionando ahora la taxonomía y podemos mostrar con mayor exactitud el árbol familiar de cada especie.	Genetic mapping is now revolutionizing taxonomy and we are able to show with greater accuracy the family tree of each species.
Sin duda, Lexus en realidad no está revolucionando ningún tipo de tecnología con su tabla. Lo único que están haciendo es aplicando la tecnología correcta.	Undoubtedly, Lexus is not really revolutionizing any kind of technology with its table.
Desde entonces me he estado esforzando por conocer el sistema operativo que está revolucionando continuamente la tecnología.	Since that time I've been striving to find out as much as I could about the OS that is continually revolutionizing technology.
El deporte que está revolucionando el mundo de los deportes acuáticos.	The sport that is revolutionizing the world of water sports.
Crystal Lagoons está revolucionando la industria inmobiliaria a nivel global.	Crystal Lagoons is revolutionizing the real estate industry globally.
U.S. Chrome está revolucionando la industria del metal de acabado.	U.S. Chrome is revolutionizing the metal-finishing industry.
El aprendizaje a distancia está revolucionando el proceso de educación superior.	Distance-learning is revolutionizing the process of higher education.
El Internet está revolucionando el servicio médico en las comunidades rurales.	The Internet is revolutionizing healthcare in rural communities.
Elements ME está revolucionando la forma en que las escuelas enseñan música.	Elements ME is revolutionizing the way schools teach music.
All-IP está revolucionando la manera en que las empresas operan su infraestructura de telefonía.	All-IP is revolutionizing the way in which companies operate their telephony infrastructure.
Descubra porqué la computación en nube está revolucionando el mercado de revendedor de alojamiento.	Discover why cloud computing is revolutionizing the hosting reseller market.
El petroleo está revolucionando la vida en Estados Unidos.	Oil is revolutionizing life in America.
Descubre más sobre la bicicleta que está revolucionando el mundo del ciclocross.	Discover more about the bike that's taking the cross world by storm.
Symform está revolucionando el almacenamiento en la nube.	Symform is revolutionizing cloud storage.
La tecnología está revolucionando los negocios en general, y, específicamente, el segmento de reuniones.	Technology is revolutionizing business in general, and, specifically, the meeting industry.
La Inteligencia artificial (IA) está revolucionando todos los aspectos de la vida y el trabajo.	Artificial intelligence (AI) is revolutionizing every aspect of life and work.
Este escaparate milagroso que es internet está revolucionando el mundo de los negocios.	This marvelous shop window that internet is, is revolutionizing the business world.