está retirado

Traductor
Ejemplos

El Don ya está retirado de todo eso.	The Don is already retired from all that.
Creo que está retirado por error de nuestra orden.	Think you may have accidentally picked up our order.
¿Qué, entonces ya no está retirado?	What, so you're not retired anymore?
Muy bien, dice que ya está retirado.	Oh, it says here you're already retired.
Ahora está retirado y pasa su tiempo haciéndose escuchar por otros que tienen enfermedades mentales.	He is now retired and spends his time reaching out to others with mental illnesses.
Gary Anderson Ahora está retirado.	Gary anderson. He's now retired.
Bob ahora está retirado luego de décadas de hacer cosas que creyó nunca podría hacer.	Bob is now retired after decades of doing the kinds of things he once thought he could never do.
In Colombia, Juan Marin que ya está retirado, fabricába mis arpas en nuestro taller de la academia donde yo ayudába con el acabádo.	In Colombia, Juan Marin who is now retired made harps in our workshop in my academy where I would help with the finishing.
Bryan Hamlin tiene un doctorado en epigenética, trabajó a tiempo completo con MRA/IdeC durante 40 años; actualmente está retirado y vive con su esposa Anne, en Medford, Massachusetts.	Bryan Hamlin has a PhD in epigenetics, worked full time with MRA/IofC for 40 years; is now retired and lives with his wife Anne in Medford, Massachusetts.
En 2003, entró al Ejército a los 17 años, lleno de entusiasmo y siguiendo el ejemplo de su hermano mayor Alex, quien prestó servicio en las Fuerzas Armadas, y hoy a sus 38 años está retirado.	In 2003, 17-year-old Cuesta entered the Army full of enthusiasm and following the example of his older brother Alex, who served in the Armed Forces and is now retired at 38.
Un solo ciclo de limpieza tarda normalmente entre uno y tres minutos y, ahora que el producto está retirado de forma efectiva de la pared del tanque, la inyección desplazará el segundo ciclo de limpieza minimizando así las distancias entre inyecciones.	One cleaning cycle typically takes 1-3 min. and now that the product is effectively removed from the tank wall, the jet will offset the second cleaning cycle and thereby minimizing the distances between the jets.
Si está retirado, no es exactamente una invitación oficial.	If he's retired, it's not exactly an official invitation.
Quién está retirado, y con el que hicimos un trato.	Who's retired, and who we made a deal with.
El otro está retirado y no puede hacer nada.	The other is retired and can do nothing.
Lo lamento, Pam, pero tu papá no está retirado.	I'm sorry, Pam, but your dad is not retired.
Muy bien, dice que ya está retirado.	Very well, it says that already he is distant.
En la actualidad Khusta Jack está retirado de la organización.	Today Khusta Jack is retired from organizing.
Tu padre es consciente de que está retirado, ¿verdad?	Your Dad does realize that he's retired, right?
Ahora que está retirado, toda tenemos que trabajar el doble de tiempo	Now he's retired, we will all have to work twice as hard.
La mayoría de organizaciones tiene a alguien que está retirado en activo.	Most organizations have a few people who are retired on active duty.