reservar

Sin embargo, muchas veces la fianza es alta y simplemente no puede pagarla, especialmente si ya está reservando dinero para pagar la representación legal.	However, many times the bail is set to high and you simply cannot afford it, especially if you are already setting aside money to pay for legal representation.
¿O se está reservando para el día de la boda?	Or is he saving it up for the wedding day?
Usted está reservando el apartamento completo para usted y sus invitados.	You are booking the complete apartment for you and your guests.
Creo que se está reservando para la segunda mitad.	Uh, I think she's saving it for the second half.
Solo la confianza de que está reservando el mejor vuelo y ahorrando dinero.	Just the confidence you're booking the best flight and saving money.
Ella se está reservando para alguien especial.	She's saving herself for someone special.
¿Quién está reservando todas mis cosas?	Who is booking all of my stuff?
Si está reservando para un grupo, generalmente podrá obtener un descuento.	If you book with a group, you can usually get a group discount.
La gente está reservando, e incluso pagando por anticipado, para obtener este libro.	People are reserving and paying in advance, just to get this book.
Mira, ella se está reservando hasta que se enamore del hombre perfecto.	Look, she is saving herself until she falls in love with the perfect guy.
Si está reservando para un tercero, por favor comuníquese con el equipo de reservas.	If you are booking for a 3rd party please contact the reservations team.
Dice que se está reservando hasta que esté lista para comprometerse.	She says she's saving herself until she's ready to make a proper commitment.
Si está reservando para un tercero, póngase en contacto con el equipo de reservas.	If you are booking for a 3rd party please contact the booking team.
¿Es consciente de que está reservando un 20 % de su dinero?	You know that 20% of money you've put aside?
Asegúrese de que la habitación que está reservando tenga la indicación APTA PARA MASCOTAS.	Please make sure the room you are booking says PET FRIENDLY.
Creo que se la está reservando.	I think he's saving it.
Al seleccionar la casilla, solo lo hace para el vuelo que está reservando.	When you opt in, it is for the flight you are currently booking only.
Si está reservando un recorrido, su compañía de viajes también puede ofrecerle precios descontados para las atracciones.	If you are booking a tour, your tour company may also offer discounted rates for attractions.
Folk está reservando sus vuelos desde su casa y descargar música y video de todo el mundo.	Folk are booking their own flights from home and downloading music and video from across the world.
Es una carta que contiene toda la información principal sobre el tour, programa o servicio que está reservando.	It is a confirmation letter which contains all the main information on the tour, program or service you are reserving.