repuntar

La madre de Tim le está repuntando.	Tim's mother is picking him up.
Hoy, el crecimiento está repuntando en el mundo entero.	Today, growth is recovering across the world.
La economía india está repuntando con vigor: una excelente oportunidad para enfrentar decisivamente los retos fiscales.	India's economy is rebounding strongly, providing a golden opportunity to tackle fiscal challenges decisively.
Asimismo, el crecimiento del PIB de Brasil está repuntando, un indicador extremadamente necesario tras la crisis económica que afectó al país entre 2015 y 2017.	Likewise, Brazil's GDP growth is rebounding—it's a much-needed marker after the 2015-2017 Brazilian economic crisis.
Dado que la actividad está repuntando, se deberían recalibrar las políticas a fin de reconstituir los márgenes de maniobra de la política económica y protegerse de las vulnerabilidades financieras.	With activity picking up, policies should be recalibrated to rebuild buffers and guard against financial vulnerabilities.
Durante el último tiempo, el nivel de actividad en el mercado interno está repuntando, incrementándose las conversiones, aunque somos concientes de los problemas energéticos que sufre país.	During the last time, the level of activity in the domestic market is rebounding, increasing conversions, although we are aware of energy problems that the country suffers.
La economía está repuntando, actualmente el Gobierno puede sufragar la mayoría de los gastos del proceso de paz y la capacidad de las instituciones nacionales para aplicar el Acuerdo de Uagadugú está en aumento.	The economy is rebounding, the Government is now able to meet most of the costs of the peace process and the capacity of national institutions to implement the Ouagadougou Agreement is increasing.
En los Estados Unidos, el desempleo está disminuyendo progresivamente y el gasto privado está repuntando, pero los recortes automáticos del gasto público previstos para 2013 podrían lastrar el crecimiento más adelante durante el año.	Unemployment is falling gradually and private expenditure is picking up in the US, but automatic government spending cuts set to take effect in 2013 could weigh on growth later in the year.
¿Cuál crees que es, según tu experiencia, la situación en este momento?¿Está repuntando de nuevo la actividad?	According to your experience, what do you think the current situation is? Is the activity recovering?