Presente progresivo para el sujetoél/ella/usteddel verboreponer.

reponer

Por lo tanto, el mercado de consumo no se está reponiendo.
Therefore, the consumer market is not being replenished.
Pero encantado de ver que tu fuerza se está reponiendo.
But glad to see your strength's coming back.
Le han dado al Jefe la Extremaunción y se está reponiendo. Dejé de escuchar las predicciones.
They gave the boss the Last Rites, and he's going to be fine.
Además, actualmente se está reponiendo la reserva, pues las existencias fueron utilizadas para atender a las necesidades preliminares de la UNMIL.
Furthermore, the reserve is now being replenished, as the stocks were utilized to meet the start-up requirements of UNMIL.
El Papa Francisco ha enviado un mensaje al pueblo chileno, el cual se está reponiendo de un devastador terremoto y de sus réplicas.
Pope Francis has sent a message to the people of Chile who are reeling from a massive earthquake and aftershocks.
Alex se está reponiendo de la gripe. Volverá al trabajo el lunes.
Alex is recuperating from the flu. He will be back at work on Monday.
Palabra del día
permitirse