recuperar

Es mi padre, y aún se está recuperando de su operación.	He's my dad, and he's still recovering from his op.
¿Después de todos esos trastornos, la empresa se está recuperando?	After all these hitches, is the company recovering?
Ahora se está recuperando; tengan paciencia con él.	He is now recovering; be patient with him.
No se está recuperando de una operación de hernia.	He's not just getting over a hernia operation.
Libia se está recuperando poco a poco de una guerra civil.	Libya is gradually recovering from civil war.
Todavía se está recuperando de la anestesia.	She's still recovering from the anesthesia.
Todavía se está recuperando de la operación.	He's still recovering from the surgery.
Aún se está recuperando de la última vez.	He's still reeling from last time.
Me han dicho que se está recuperando rápido.	I've been told she's making a quick recovery.
No, se está recuperando de su último viaje a Nueva York.	No, he's recovering from his last trip to New York.
No, se está recuperando de nuestro último viaje a Nueva York.	No, he's recovering from his last trip to New York.
Señor Smart, se está recuperando de un accidente muy grave.	Mr. Smart, you are recovering from a very serious accident.
Lovey ha tenido su cirugía y ahora se está recuperando.	Lovey has had her surgery and is now recovering.
Haití se está recuperando todavía de los efectos del terremoto.	Haiti is still reeling from the effects of the earthquake.
Tal vez se está recuperando de la última conversación que tuvieron.	Maybe he's still recovering from the last conversation you had.
Su cuerpo se está recuperando del embarazo y el parto.	Your body is recovering from pregnancy and childbirth.
Consiga ayuda profesional si su hijo no se está recuperando.	Get professional help if your child is not recovering.
Ahora su sistema inmunológico está recuperando su forma correcta.	Now your immune system is regaining its correct shape.
Mi hermano, Lance, siempre se está recuperando de la noche anterior.	My brother, Lance, is perpetually recovering from the night before.
Verifique que su casa sea segura mientras se está recuperando.	Make sure your home is safe as you are recovering.